FIGMENTS - vertaling in Nederlands

• verzinsels
• hersenspinsels
• verdichtsels

Voorbeelden van het gebruik van Figments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What they are trying to present anywhere in the world group known as circlemakers- that crop circles are produced by them- is nothing more than figments of the mentally ill brains of authors of these statements.
Wat zij proberen om overal in de wereld aanwezig groep die bekend staat als cirkel-makers- Dat graancirkels worden geproduceerd door hen- is niets meer dan verzinsels van de hersenen van geesteszieken auteurs van proefschrift verklaringen.

One of their most important activity that probably takes the most time is the selection of data to fit their theories(better say figments or delusions), that they created,
Een van hun belangrijkste activiteit Bridge Dat is waarschijnlijk neemt de meeste tijd is de selectie van de gegevens die hun theorieën(of beter gezegd verzinsels Wanen) dat ze gemaakt,

where a lot of drinking was probably the only reason of their figments.
waar veel van het drinken was waarschijnlijk de enige reden dat verzinsels van hun.

because they were feeling such an exalted by their own figments, that they even went into a field
het gevoel droge Zij waren een verheven door verzinsels van hun eigen, dat ze zelfs gingen in een veld

any spiritual leader that tells you that satan is not a real enemy or only figments of your imagination.
enige geestelijke leider die jullie vertelt dat satan niet een echte vijand is of alleen hersenspinsels van jullie fantasie.

or even figments of their host's imagination("Schmoedipus"),
of zelfs verzinsels van de verbeelding van hun eigen gastheer("Schmoedipus"),

intoxicated of that insane figments made by their own sick brains,
van Intoxicated Dat krankzinnige hersenspinsels gemaakt door zieke hersenen hun eigen,

any spiritual leader that tells you that satan is not a real enemy or only figments of your imagination.
enige geestelijke leider die jullie vertelt dat satan niet een echte vijand is of alleen hersenspinsels van jullie fantasie.

I am the figment of awesome! Underwear.
Ik ben het verzinsel van awesome! Ondergoed.

You're not a figment of her imagination.
Je bent geen verzinsel van haar verbeelding.

On a figment of your imagination.
In een verzinsel van jouw verbeelding.

Or is he a figment of Rochel?
Of is hij een verzinsel van Rochel?

And you're just a figment of my imagination.
En u bent slechts een verzinsel van mijn verbeeldingskracht.

Charlie is some kind of figment.
Charlie is een soort verzinsel.

Sheldon, I'm a figment of your imagination.
Sheldon, ik ben een verzinsel van je verbeelding.

How? You're a figment of my imagination.
Hoe? Je bent een verzinsel van mijn verbeelding.

I was once a figment of your imagination.
Ik was ooit een verzinsel van je verbeelding.

The past is a figment of the mind.
Het verleden is een verzinsel van het brein.

It's just a figment of my imagination.
Het is slechts een verzinsel van mijn verbeelding.

You're just a midgety figment of my imagination.
U bent slechts een dwergachtig verzinsel van mijn verbeelding.