VERZINSELS - vertaling in Engels

• fabrications
• fiction
• figments
• fantasies
• inventions
• stories
• concoctions
• lie
• confabulation
• fictions
• fantasy
• invention

Voorbeelden van het gebruik van Verzinsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De"Purāṇas" zijn geen verzinsels.
The Purāṇas are not stories.

Ik haat moderne apparaten en verzinsels.
I detest modern contraptions and concoctions.

Het zijn verzinsels.
They're figments.

Wij noemen het verzinsels.
We call it confabulation.

Ik heb genoeg van je verzinsels, nee.
I'm tired of your fabrications, no.

Pure verzinsels.
Pure fiction.

Je begint je eigen verzinsels te geloven.
You're starting to believe your own stories.

Dus het zijn allemaal verzinsels.
So these are all concoctions.

Verzinsels, mijn vriend.
Fictions, my friend.

Dit zijn illusies, verzinsels van de geest.
These are phantasms, fabrications of the mind.

Uitgebuit in uw verzinsels.
Exploited him in your fiction.

Feiten en verzinsels van de vrijdagvergaderingen.
Facts and fictions of the Friday briefings.

Aangepaste metaal stampen en verzinsels voor OEM's.
Custom metal stampings and fabrications for OEMs.

Ingerukt.- Pure verzinsels.
Dismissed.- Pure fiction!

Resultaten zijn onbetrouwbaar of zelfs verzinsels.
Results often aren't reliable, even fantasy.

Verzinsels. Luitenant Tyler was ontworpen om de ideale Union-officier te zijn.
An invention. Lieutenant Tyler was designed to be the ideal Union officer.

Noodzakelijke verzinsels.
Necessary fictions.

Maar de leukste personages zijn pure verzinsels van Sleen.
But the funniest characters are pure fabrications by Sleen.

Dit zijn pure verzinsels.
This is pure fiction.

Neem hem mee. Waarom verspreid je verzinsels?
What do you hope to win by spreading fantasy? Bring him?