FIND SOMEPLACE - vertaling in Nederlands

• een plek vinden
• een plek zoeken
• zoek een plek
• zoek een plaats
• een plekje zoeken
• vind ergens een plek
• plaats vinden

Voorbeelden van het gebruik van Find someplace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Find someplace to land, and get with me on the ground.
Vind ergens een plek om te landen, en kom met mij mee.

Challenge: Find someplace where you can begin using your gifts to serve others.
Uitdaging: Zoek iets waar je met je talenten anderen kan dienen.

Or, maybe we could find someplace to drive together?
Of een plekje zoeken waar we samen kunnen rijden?

Maybe we can find someplace that they're not at.
Misschien kunnen we ergens vinden dat ze niet op.

Oh no, we will find someplace else for you to stay tonight.
Oh nee, we zullen een andere plaats vinden waar je deze nacht kan blijven.

You have to find someplace else to live while we're gone.
Je moet voorlopig een ander logeeradres zoeken als we weg zijn.

Step two: we find someplace else to put it.
Stap twee: we zoeken iets anders om haar in te stoppen.

Find someplace to go.
Een plaats zoeken om naartoe te gaan.

we will find someplace.
we zullen iets vinden.

First we have to switch cars and find someplace you can hide.
We moeten eerst wisselen van auto… en een plek voor je zoeken om je te verbergen.

I'm sure you can find someplace.
Ik weet zeker dat je wel iets vindt.

I'm gonna take you with me, find someplace to hide♪.
Ik ga je meenemen, ergens te vinden ♪ verstoppen.

We're going to have to find someplace else cheaper… and so, if our participation is to continue, free, even.
Dus als onze deelname voortgezet wordt, moeten we een goedkopere plek vinden… Gratis zelfs.

Take the ship and the guys and find someplace safe to ride all this out.
Neem het schip en de jongens en vind ergens een veilige plek om dit achter te laten.

What? Take the ship and the guys and find someplace safe to ride all this out?
Neem het schip en de jongens en vind ergens een veilige plek om dit achter jullie te laten. Wat?

all the other travelers find someplace else to live?
de andere Reizigers geen andere plaats vinden om te leven?

Well, I'm sure we could find someplace around here with a little privacy.
Wel, ik ben zeker dat we een plaats vinden hier met een beetje privacy.

So, should we… get out of here and find someplace where we can start making up for lost time?
Zo, zullen we… weggaan en een plek zoeken om de verloren tijd in te halen?

then we can find someplace to settle down.
dan kunnen we een plekje vinden om ons te vestigen.

I'm gonna find someplace that sounds like the library to call him back.
Ik ga een plaatsje zoeken die klinkt als de bibliotheek om hem terug te bellen.