FIND THE COURAGE - vertaling in Nederlands

• de moed vinden
• de moed vindt

Voorbeelden van het gebruik van Find the courage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In his children's club, Viki organises a number of storktastic activities that will help children find the courage to explore the world around them.
In de kinder club organiseert Viki een aantal storktastische activiteiten die de kinderen helpt de moed vinden om de wereld te verkennen om hen heen.

I have promised for some time now that the REAL TRUTH would be exposed when brave men find the courage to demand it.
Ik beloof nu al een tijdje dart de ECHTE WAARHEID zal worden onthuld wanneer moedige mensen de moed vinden die te eisen.

But somebody has to find the courage to stand up even though they're afraid. All of you are letting your fear guide you.
Jullie laten je allemaal leiden door angst… maar iemand moet de moed vinden om op te staan, ondanks die angst.

You have to find the courage to live your life for you. Definitely. Whether you're 17 or 77.
Of je nu 17 of 77 bent, je moet de moed vinden om jouw leven te leiden.

you have to find the courage to live your life for you. Definitely.
je moet de moed vinden om jouw leven te leiden. Komt goed.

The Member States should, by common accord, find the courage to take decisions that get growth
De lidstaten dienen daarom in onderling overleg de moed te vinden om beslissingen te nemen die de groei

They must find the courage to clearly formulate,
Ze moeten de moed opbrengen om duidelijk, tenminste voor zichzelf,

He might find the courage to set things right.
In de hoop dat hij ooit de moed zou vinden om 't goed te maken.

May the source of strength who blessed the ones before us help us find the courage to make our lives a blessing.
Mag de krachtbron die degenen voor ons zegenden ons helpen de moed te vinden om onze levens tot een zegen te maken.

By returning to the silence within I keep my balance and find the courage to be true to who I am.
Door steeds terug te keren naar de stilte vanbinnen lukt het om het evenwicht te bewaren en daarin de moed te vinden om trouw te zijn aan wie ik ben.

Sometimes you have to help the coachee find the courage to step out of his comfort zone.
Soms houdt dit in dat je de coachee helpt de moed te vinden om uit zijn comfortzone te treden.

All of you are letting your fear guide you, but somebody has to find the courage to stand up even though they're afraid.
Jullie laten je allemaal leiden door angst… maar iemand moet de moed vinden om op te staan, ondanks die angst.

As people find the courage to speak out and to reach out to others as used to happen in the past,
Nu mensen de moed vinden zich uit te spreken, en uit te reiken naar anderen zoals dat in het verleden gebeurde,

hoping that you will find the courage to choose Him above all else.
in de hoop dat u de moed vindt om Hem boven alles te verkiezen, Hij gaf u een vrije wil.

What if we all found the courage to push back?
Wat als we allemaal de moed vonden om terug te duwen?

Finding the courage not to kill you.
Ik heb de moed proberen op te brengen je niet te vermoorden.

What if we all found the courage to push back?
Stel dat we allemaal de moed vonden om terug te vechten?

And he found the courage to trust me with it.
En hij vond de moed om me in vertrouwen te nemen.

Somehow I-I found the courage to answer.
Ergens vond ik de moed om te beantwoorden.

Locke finally found the courage to confront his father.
Lock vond de moed zijn vader te confronteren.