FIND YOU AGAIN - vertaling in Nederlands

• je weer vinden
• je terugvinden
• je opnieuw vinden

Voorbeelden van het gebruik van Find you again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then when she's ready, she will find you again.
En als ze er klaar voor is zal zij je weer opzoeken.

They will find you again.
Zij zal weer vinden.

I have seen the world, and still I find you again.
Ik heb de wereld gezien en toch heb ik je weer gevonden.

Then fear will find you again.
En de angst zal u weer vinden.

I found you once, I can find you again.
Ik vond jullie al 's, ik kan jullie nog 's vinden.

I told you I will find you again, my friend.
Ik zei toch dat ik je zou terugvinden, m'n vriend.

Coming. Will my arms find you again?
Komt wel! Zullen mijn armen u weer vinden?

Then fear will find you again.
de angst zal u weer vinden.

I'm gonna find you again… and then I'm gonna kill you..
je niet alles terugtrekt wat je zei, zal ik je weer vinden en dan ga ik je vermoorden.

Maybe one day love, even if now curdled into bitterness and jealousy, will find you again.
Je ooit weer terugvinden. al is die nu verziekt door bitterheid en jaloezie… Misschien zal de liefde.

I just found you again.
Ik heb je net weer gevonden.

I found you again and that's all that matters.
Ik heb je weer gevonden en dat is het enige dat ertoe doet.

I mean, I just found you again. Really?
Ik bedoel, ik heb je net weer gevonden. Werkelijk?

Really? I mean, I just found you again.
Ik bedoel, ik heb je net weer gevonden. Werkelijk?

I finally found you again….
Ik heb eindelijk gevonden je weer….

I'm really glad that I found you again.
Ik ben heel blij dat ik je weer gevonden heb.

Listen, I'm really glad that I found you again.
Luister, ik ben heel blij dat ik je weer gevonden heb.

He found you again, didn't he?
Hij heeft je toch weer gevonden, niet dan?

I found you again, Corto!
Ik heb je weergevonden, Corto!

But he found you again.
Maar hij heeft je weer gevonden.