FINDS OUT - vertaling in Nederlands

• erachter komt
• ontdekt
• er achter komt
• merkt
• uitvindt
• hierachter komt
• er achterkomt
• te weten komt
• daarachter komt
• zoekt uit
• hier achter komt

Voorbeelden van het gebruik van Finds out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If she finds out that you have a son.
Als ze uitvindt dat je een zoon hebt.

But if the hospital finds out, you could go to jail.
Maar als het ziekenhuis hierachter komt, kan je naar de gevangenis gaan.

If brother finds out, he will arrange for venerations and prayers.
Als broer er achterkomt, zal hij zorgen voor een priester.

And then he finds out that he has chlamydia.
En dan ontdekt hij dat hij chlamydia heeft.

He finds out this is Harvey's case,
Als hij merkt dat dit Harveys zaak is,

You're playing with fire if Quinn finds out.
Je speelt met vuur als Quinn erachter komt.

If the company finds out, you're fired.
Als het bedrijf daarachter komt, word je ontslagen.

If my mother finds out, she will ruin us.
Als mijn moeder er achter komt, zal ze ons ruïneren.

And if he finds out you still have your powers?
En wat als hij te weten komt dat je nog altijd je krachten hebt?

When Peter finds out, he attacks Rob.
Wanneer Peter hierachter komt, kan hij niet anders dan Rob te ontslaan.

If he finds out I'm not a slut, it's over.
Als hij uitvindt dat ik geen slet ben, is het over.

If he finds out… never again will he be happy.
Als hij er achterkomt… zal hij nooit meer gelukkig worden.

If she finds out her daughter's in that convent.
Als ze ontdekt dat haar dochter in dat klooster is.

Imagine if he finds out what you have done.
Als hij merkt wat je gedaan hebt.

I will lose my head if he finds out.
Ik verlies mijn hoofd als hij erachter komt.

He finds out where the highest success rate is.
Hij zoekt uit waar het beste slagingspercentage ligt.

If my wife finds out, I'm.
Als mijn vrouw er achter komt, ben ik.

If she finds out you're spying on her, she will be furious.
Als ze te weten komt dat je haar bespioneert, zal ze kwaad zijn.

What if she finds out where I am?
En wat als ze uitvindt waar ik ben?

When the deputy DA finds out about this, she's gonna be pissed.
Als de OvJ hierachter komt zal ze pisnijdig zijn.