WHEN HE FINDS OUT - vertaling in Nederlands

• als hij erachter komt
• als hij ontdekt
• als hij er achter komt
• als hij weet
• als hij merkt
• als hij hoort
• als ie ontdekt
• als ie erachter komt
• als hij achter
• als hij hierachter komt
• wanneer hij uitvindt

Voorbeelden van het gebruik van When he finds out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will want to die when he finds out.
Hij wil doodgaan als hij erachter komt.

Bad when he finds out.
Slecht als hij erachter komt.

When he finds out you spoiled his fun with agent darcy?
Als hij erachter komt dat je zijn pleziertje met agent Darcy hebt verpest?

Tae-o's going to be furious when he finds out.
Tae-o wordt woedend als hij erachter komt.

He's gonna be so humiliated when he finds out.
Hij voelt zich zo vernederd als hij erachter komt.

He will be furious when he finds out.
Hij zal woest zijn als hij erachter komt.

Han's gonna be so jealous when he finds out I met our boy.
Han gaat zo jaloers zijn wanneer hij ontdekt dat ik ons idool heb ontmoet.

Don't you mean, when he finds out we have taken his compass?
Bedoel je niet wanneer hij erachter komt dat wij zijn kompas hebben?

When he finds out you have come to blow up his building.
Als hij erachter komt dat je hier bent om zijn gebouw op te blazen.

He will be so angry when he finds out that I have come here.
Hij zal woest zijn als hij erachter komt dat ik hier ben.

Dad's going to kill you when he finds out.
Pap vermoordt je als hij het te weten komt.

He's gonna kill me when he finds out.
Hij vermoordt me als hij het ontdekt.

When he finds out she is very sick,
Als ze ontdekt dat ze ernstig ziek is,

When he finds out what happened he will be very pleased.
Wanneer hij ontdekt wat er gebeurd is, zal hij blij zijn.

When he finds out you asked about this… he will go nuts!
Zodra hij erachter komt dat je hiernaar hebt gevraagd wordt hij helemaal gek!

When he finds out, maybe he will want to keep me.
Wanneer hij erachter komt, wil hij me misschien wel houden.

Will be crushed when he finds out I ate.
Bob zal hartzeer hebben wanneer hij ontdekt dat ik.

He will when he finds out who I am.
Hij zal wanneer hij erachter komt wie ik ben.

On his face when he finds out that I didn't.
Toen hij erachter kwam dat ik de redder van de dag was.

How do you think he's gonna react when he finds out?
Hoe zal hij reageren als hij erachter komt, denk je?