WHEN HE GETS OUT - vertaling in Nederlands

• als hij vrijkomt
• als hij eruit komt
• als ie vrijkomt
• als hij ontsnapt
• als hij er uit komt

Voorbeelden van het gebruik van When he gets out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And… I have to be here for Luke when he gets out.
Ik moet er voor Luke zijn als hij vrijkomt.

He will call you when he gets out.
Hij belt je wel als ie eruit komt.

And when he gets out, he's gonna remember your lies.
En als hij klaar is dan herinnert hij zich je leugens.

When he gets out, he swears revenge.
Wanneer hij afgekickt is, zweert hij wraak.

When he gets out we want to have a child.
Als hij weervrij is, willen we een kind.

When he gets out, he picks up as if no time had passed.
Toen hij vrijkwam, gaat hij verder alsof er niks veranderd is.

When he gets out, he's going to do it again.
Wanneer hij vrijkomt, doet hij het weer.

And when he gets out.
En als hij naar buiten komt.

I can handle him when he gets out.
Ik kan hem aan als hij vrijkomt.

When he gets out, we will put him on the phone with you.
Als hij eruit komt, laten wij het weten.

No, you will come back when he gets out.
Nee, pas als hij eruit is.

When he gets out, he will be 76.
Wanneer hij vrijkomt zal hij 76 jaar zijn.

He's going after her when he gets out.
Hij gaat achter haar aan, wanneer hij vrijkomt.

All right, well, please call me when he gets out, then.
OK, goed, bel me als hij eruit gaat.

I picked this house out for Steven when he gets out.
Ik heb dit huis uitgekozen voor Steven voor als hij vrijkomt.

I will talk to Ghost about it when he gets out.
Ik praat er wel met Ghost over als die vrijkomt.

Thomason will be younger than you when he gets out.
Thomason zal jonger zijn dan jij als hij eruitkomt.

I will be there when he gets out.
ik zal er zijn als hij klaar is.

All right. Well, call me when he gets out.
OK, goed, bel me als hij eruit gaat.

Assuming we're still around when he gets out.
Als we er nog zijn als hij thuiskomt.