WHEN HE COMES OUT - vertaling in Nederlands

• als hij naar buiten komt
• als hij eruit komt
• als hij buitenkomt

Voorbeelden van het gebruik van When he comes out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But when he comes out.
En als hij naar buiten komt?

Hit Mickey over the head when he comes out.
Ik sla Mickey op zijn kop met de knuppel… als hij naar buiten komt.

It's what happens when he comes out that worries me.
Lk maak me zorgen over wat er gebeurt als ie eruit komt.

When he comes out, be warm and understanding.
Als hij te voorschijn komt, wees dan hartelijk en begripvol.

Search him when he comes out.
Doorzoek hem wanneer hij buitenkomt.

And when he comes out to eat.
En als hij komt eten.

When he comes out, you put his lights out..
Wanneer hij eruit komt, sla je hem neer.

He is careful when he comes out.
Hij is voorzichtig als hij buiten komt.

When he comes out, the cops are waiting for him.
Wanneer hij buitenkomt staan de flikken te wachten.

We will know when he comes out the other side.
Dat weten we als hij er uit komt.

I'm fine. We will kill him when he comes out.
Ik leg hem om als hij buitenkomt.

And when he comes out, you step on him.
Als hij tevoorschijn komt, ga jij op hem staan.

When he comes out, we grab him, very quietly.
Als hij buiten komt, grijpen we hem. Zachtjes.

Hit Mickey over the head when he comes out.
Ik sla Mickey op z'n hoofd als hij naar buiten komt.

And when he comes out, you step on him. Right.
Als hij te voorschijn komt, trap je hem dood.

You can help me when he comes out.
Je kunt me helpen wanneer hij naar buiten komt.

When he comes out of the shower, I want you put his lights out..
Wanneer hij eruit komt, sla je hem neer.

But when he comes out.
Maar, als hij eruitkomt?

Let me know when he comes out.
Laat mij weten wanneer hij eruit komt.

You won't even recognise him when he comes out.
Je zal hem niet meer herkennen wanneer uitkomt.