WHEN HE GETS OUT in Hungarian translation

• ha kiszabadul
• amikor kijön
• mikor kijön
• amikor kikerül
• mikor kiengedik
• amikor szabadul
• mikor kijut

Examples of using When he gets out in English and their translations into Hungarian

When he gets out of his meeting, can you get him to call me on my cell?
Ha kijön az értekezletről, megmondanád neki, hogy hívjon fel a mobilon?

Great, when he gets out of court would you please just have him call me back asap?
Na jó, mihint kijön a bíróságról, szólna neki, hogy hívjon fel azonnal?

I mean, when he gets out of jail--.
Úgy értem, ha kijön a börtönből.

Will you let us know when he gets out of surgery?
Szól nekünk, ha kijött a műtőből?

When he gets out, he's brought into a robbery setup… through an old-time thief named Charleston.
Mikor kiszabadul, belemegy egy rablásba. egy öreg, Charleston nevű tolvaj révén.

Maybe Alex can tell us more when he gets out of surgery, huh?
Talán Alex elárul nekünk többet, ha kikerül a műtőből, nem igaz?

When he gets out, he's going to do it again.
Ha kijut, meg fogja tenni újra.

When he gets out of prison….
Amikor megszökik a börtönből,….

When he gets out, I will make a deal.
Amikor kiszabadul, alkut kötünk.

And when he gets out, he's supposed to come to see me.
És ha kikerül, tuti, hogy megkeres.

Dude, when he gets out of Juvenile Hall, he's gonna wanna kill us!
Haver, ha kikerül a Javítóintézetből, meg akar majd ölni minket!

When he gets out of jail, he gets into the self-help business himself.
Amikor kiengedték, ő is ilyen könyveket kezdett írni.

When he gets out of surgery, give me a call, I will come back!
Amint kihozzák a műtőből, hívj fel és jövök!

Maybe, 190 pounds when he gets out of the shower.
C-os, amikor kiveszik egy zuhanyzóból vagy egy fürdőből.

Seriously, look at his fringe when he gets out.
Komolyan, nézd meg a frufruját ha kiszáll.

That sounds like something you should talk to him about when he gets out.
Ez olyasmi, amit vele kellene megbeszélned, amikor kiszabadul.

What kind of life can he have here when he gets out of prison.
És meglátta az életet, ami még várhat rá, ha kikerül a börtönből.

He's gonna be old when he gets out.
Öreg lesz, mire szabadul.

Lester's job is waiting for him when he gets out.
Lestert várja az állása, ha kijön.

Can you have him call me when he gets out?
Tud neki, hogy hívjon engem amikor kiszáll?