WHEN HE SAW - vertaling in Nederlands

• toen hij zag
• toen ie zag

Voorbeelden van het gebruik van When he saw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He lost it when he saw what I was doing.
Hij draaide door toen hij zag wat ik aan het doen was.

When he saw that all was lost,
Dood. Wanneer hij zag dat alles verloren was,

They started shooting at us when he saw us.
Ze begonnen te schieten op ons toen ze ons zagen.

Who would pull the door open when he saw you approach.
Een toneelknecht deed de deur open… als hij zag dat je er aankwam.

He yelled at me when he saw my model.
Hij heeft tegen me geschreeuwd toen hij het zag.

Then because it tried to escape when he saw me?
Waarom ging je er vandoor toen je me zag?

When he saw I had it, he shouted
Toen hij zag dat ik die had, schreeuwde hij

When he saw there was not enough wood he called Harlequin
Toen ie zag dat er te weinig hout was,

When he saw nobody would help him,
Toen ie zag dat niemand 'm zou helpen,

When he saw nobody would help him,
Toen ie zag dat niemand 'm zou helpen,

Now when he saw the rest of'em wasn't gonna help him none,
Toen ie zag dat niemand 'm zou helpen, begon ie te janken…

When he saw there was not enough wood to finish roasting it… he called Harlequin and Punchinello and said… Bring me in Pinocchio!
Toen ie zag dat er te weinig hout was, riep hij Harlekijn en Poesjenel:!

When he saw there was not enough wood to finish roasting it… he called Harlequin and Punchinello and said.
Toen ie zag dat er te weinig hout was, riep hij Harlekijn en Poesjenel.

Cathy for blowing Jack. but then totally lost it when he saw she was filming it.
ze Jack gepijpt had maar hij ging helemaal door 't lint toen ie zag dat ze het filmde.

When he saw a special in the paper he wanted to check it out.
Toen zag hij een speciale in het document dat hij wilde om het te controleren.

I think he must have been able to sense that when he saw me at the bar.
Ik denk dat hij dat moet hebben gezien toen hij me in de bar zag..

You should have seen the look on gregory's face when he saw ryan walking back to his crappy little car.
Je had zijn gezicht moeten zien toen hij Ryan naar zijn vehikel zag lopen.

Captain Parkinson wild when his services on the bridge, but when he saw that they were beaten both the master
Kapitein Parkinson wilde toen zijn diensten aanbieden op de brug, maar toen zag hij dat zowel de kapitein

Prince had seen Mondino's work with his music for the first time when he saw the clip to Jill Jones‘Mia Bocca.
Prince had Mondino's werk met zijn muziek voor het eerst gezien toen hij de clip voor Jill Jones‘Mia Bocca zag..

When he saw the baby his weariness was dispelled instantly
Toen hij dat zag was zijn matheid bij toverslag verdwenen