WHEN HE SEES - vertaling in Nederlands

• als hij ziet

Voorbeelden van het gebruik van When he sees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When he sees that you're alone… And you will be.
Wanneer hij ziet dat je alleen bent.

And when he sees the monster he created in action… He kills himself.
En wanneer hij ziet wat hij heeft gecreëerd, pleegt hij zelfmoord.

He knows an unhappy child when he sees one.
Hij ziet het als een kind ongelukkig is.

When he sees this photo, Won't need to.
Bij het zien van deze foto zal z'n reactie voor jou boekdelen spreken. Niet nodig.

When he sees this photo, his reaction will.
Bij het zien van deze foto zal z'n reactie voor jou boekdelen spreken.

Aleksander is moved, when he sees how much the farm means to the village.
Aleksander is ontroerd als hij merkt hoeveel deze boerderij voor het dorp betekent.

He is stricken with admiration when he sees a big painting by Paul Delvaux.
Valt om van bewondering bij het zien van een groot schilderij van Paul Delvaux.

And I want the little… way his father when he sees fit.
En ik wil dat zij haar vader kan zien wanneer ze wil.

Just then Jared returns, but is frightened when he sees Sheena.
Even later komt Ippolit terug maar is boos wanneer hij ziet dat Zjenja niet weg is.

He knows a good joke when he sees one.
Hij waardeert 'n goeie grap als ie die ziet.

He knows a goodjoke when he sees one.
Hij waardeert 'n goeie grap als ie die ziet.

Way his father when he sees fit. And I want the little.
En ik wil dat zij haar vader kan zien wanneer ze wil.

How do you think he's gonna feel when he sees that?
Wat voelt hij denk je als hij het ziet?

Makris is not gonna like it when he sees a dead guy winning his money.
Het zal Makris niet bevallen als hij ziet dat een dode zijn geld wint.

Will Adams be pissed off when he sees you used FBI files for this?
Wordt Adams boos als hij ziet, dat je de FBI dossiers hiervoor gebruikt hebt?

And all I want to see is his face when he sees you standing there and realizes everything that you have done.
En beseft wat je hebt gedaan. Ik wil z'n gezicht zien als hij jou ziet staan.

He will know you were there. Because when he sees it missing.
Hij wist dat je er was. Omdat als hij zag dat hij weg was.

He explodes with laughter when he sees how the dogs swell in gobbling gluttony.
Hij proest van het lachen wanneer hij ziet hoe de honden zwellen in schrokkerige vraatzucht.

My dad's gonna go ape when he sees you guys parked in our driveway. Just saying.
Mijn vader wordt gek als hij ziet dat jullie op onze oprit geparkeerd staan.

Then we will see how safe he still feels when he sees those around him are losing everything.
Dan gaan we zien hoe veilig hij zich nog voelt wanneer hij ziet dat degene rondom hem alles aan het verliezen zijn.