WHEN HE STARTED - vertaling in Nederlands

• toen hij begon
• toen hij ging
• toen hij het begon
• toen hij startte met

Voorbeelden van het gebruik van When he started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When he started in with me, he said I was special.
Toen het begon, zei hij dat ik bijzonder was.

How old was he when he started speaking?
Hoe oud was hij wanneer hij begon met praten?

Do you know when he started feeling like this?
Weet u wanneer hij zich zo begon te voelen?

When he started working in Berlin, it was 1976-1977.
Als ie begon in Berlijn, dat was 1976-1977.

He told us when he started having sex.
Hij vertelde ons wanneer hij begon met seks te hebben.

When he started pulling away from me, I relapsed.
Toen hij zich begon weg te trekken van mij, herviel ik.

When he started here, no one wanted to work with him.
Toen hij bij ons begon wilde niemand met hem werken.

But when he started on the kids, I left.
Maar wanneer hij begon met de kinderen, dan ben ik vertrokken en.

Bulgakov was a frequent visitor of this house when he started living in Moscow.
Boelgakov was een regelmatig bezoeker van dat huis toen hij pas in Moskou woonde.

Edo was just a few weeks old when he started getting sick.
Edo was nog maar een paar weken oud toen hij voor het eerst ziek werd.

especially when he started walking and buffalo stood up for him
zeker toen hij ging lopen en buffels voor hem opstonden

He's so old that when he started using it, it was called Preparation G.
Hij is zo oud, dat toen hij het begon te gebruiken, het Sperti Preparation G heette.

It was called Preparation G. He's so old that when he started using it.
Hij is zo oud, dat toen hij het begon te gebruiken, het Sperti Preparation G heette.

We sat down with him to talk about if it's easier to be a newbie today than when he started riding 18 years ago.
We hebben met hem gepraat of het tegenwoordig eenvoudiger is om een nieuweling zijn of dat dat in zijn tijd was, 18 jaar geleden toen hij startte met rijden.

And when he started with E A From his apartment…
En toen begon hij met EA vanuit zijn appartement…

And when he started with E& A From his apartment… And he has one of the most ecologically
En toen begon hij met E&A vanuit zijn appartement… filantropische zaak van de wereld van gemaakt.

Biography=====Early career===Sexsmith was seventeen when he started playing at a bar,
Carrière==Ron Sexsmith was zeventien toen hij begon met spelen in een bar in zijn woonplaats,

Brahms had not yet reached the age of 30 when he started collecting the words.
Brahms was nog geen dertig toen hij begon met het verzamelen van de teksten.

When he started to rap, Macklemore listened to"a lot of West Coast underground hip hop….
Wanneer hij begon te rappen, luisterde Macklemore naar"heel veel West Coast underground hip hop".

So when he started to come to, he motioned to her
Toen hij bij begon te komen, mompelde hij naar haar