WHEN HE STARTED in Slovenian translation

• ko je začel
• ko je pričel
• ko je začenjal

Examples of using When he started in English and their translations into Slovenian

Long ago, when he started to serve God,
Zelo dolgo nazaj, ko je on začel služiti Gospodu,

I am more like Jesus than when he started to conform me to his image.
sem bolj kot Jezus kot takrat, ko je začel, da me v skladu z njegovo podobo.

Our Consultant tells me that, when he started his pharmacy training…[more].
Naš Svetovalec pove mi, da je, ko je začel svojo lekarno usposabljanja…[več].

When he started hanging around with those favella boys,
Ko se je začel družiti s fanti iz favel,

It's what my father had when he started this company and it's what you have.
To je imel moj oče, ko je ustvaril podjetje, in to imaš ti.

I'm not sure when he started, but my sense is not too long ago.
Nisem prepricana kdaj je zacel, a po mojem obcutku ni dolgo tega.

Richard Wagner lived in Switzerland, when he started to implement his new ideas on theatre and music.
Richard Wagner je živel v Švici, ko se je začel ukvarjati z novimi idejami o gledališču in glasbi.

began to flag when he started considering that an attainable solution would not emerge in his lifetime.
je začel zastavo, ko je začel če upoštevamo, da je mogoče doseči rešitev ne bi pojavile v njegovem življenju.

with his business and was paying rent until the late 1990s, when he started experiencing financial difficulties.
plačeval najemnino vse do poznih 90. let prejšnjega stoletja, ko so ga začele mučiti finančne težave.

really bad headache, and when he started yelling, I just wanted to go home.
me je zelo bolela glava. in ko se je on začel dreti sem samo hotela domov.

When he started talking about the future I realized I couldn't see us together at 80,
Ko je začel govoriti o prihodnosti, sem spoznal, da nas ne morem videti skupaj pri 80,

Manuel didn't need to change his camera when he started working on capturing the protests,
Manuelu ni bilo treba zamenjati fotoaparata, ko je začel snemati proteste,

didn't write for several weeks due to an accident, and how when he started to write again, his words weren't flowing well.
kako zaradi nesreče ni pisal več tednov in ko je končno začel pisati, besede niso tekle, kot bi morale.

In mathematics, the Arf invariant of a nonsingular quadratic form over a field of characteristic 2 was defined by Turkish mathematician Cahit Arf(1941) when he started the systematic study of quadratic forms over arbitrary fields of characteristic 2.
V matematiki je Arfova invarianta nesingularna kvadratna oblika nad poljem karakteristike 2, ki jo je razvil turški matematik Cahit Arf(1941), ko je začel sistematično proučevati kvadratne oblike nad poljubnimi polji karakteristike 2.

repeatedly suggested that he seek diversification before he loses his gains which started at about $4.54 per oz when he started collecting in 2001.
išče diverzifikacijo, preden izgubi dobičke, ki so se začeli pri okoli 4,54$ na oz, ko je začel zbrati leta 2001.

At some point, everyone started calling him the‘New Pele' thanks to his football pattern that resembles that of Pele when he started at the very same age in 1958.
Na neki točki so ga vsi začeli poklicati"Novi Pele" zahvaljujoč njegovemu nogometnemu vzorcu, ki spominja na Pele, ko je začel v istem obdobju v 1958-u.

Com, Jackson- who has filed the report for"criminal damages"- was with a group of photographers when he started taking pictures of Brand on his iPhone from his car on Monday when the star reportedly"flipped out".
Com, Jackson- ki je vložila poročilo za"kazenske odškodnine"- je bil s skupino fotografov, ko je začela jemati slike blagovne znamke na svojem iPhone iz avta v ponedeljek, ko je zvezda domnevno"zrcaljeno ven".

When he started to order a third margarita,
Ko se je začel po naročilu tretje margarita, sem na razpisu za nocoj delo.">

Professor Finnegan was married to you, uh… when he started seeing you,?
oprostite za neprijetnost, prof. Finnegan je bil poročen z vami, ko se je začel videvati z vami?

so when he started to trade on behalf of others,
tako da, ko se je začelo trgovanje v imenu drugih,