WHEN HE DOES - vertaling in Nederlands

• als hij dat doet
• als dat gebeurt
• als dat gebeurd
• als hij dat heeft
• als hij dan

Voorbeelden van het gebruik van When he does in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when he does, you will both die.
En als hij dat doet, zijn jullie beide dood.

I can't be helpless again. And when he does.
Kan ik niet opnieuw hulpeloos zijn. En als dat gebeurt.

And when he does, you will both die.
En als hij dat doet, sterven jullie allebei.

As long as he doesn't fall in love, because when he does.
Zolang hij niet verliefd wordt, want als dat gebeurt.

Sometimes he looks at me… and when he does.
Soms kijkt hij naar me en als hij dat doet.

You trust me, Amanda? And when he does.
Vertrouw je me? En als dat gebeurt.

No, I wanna be here when he does.
Nee, ik wil hier zijn als hij dat doet.

We're gonna be there when he does.
En we zullen erbij zijn als hij dat doet.

And we're going to be there when he does.
En we zullen erbij zijn als hij dat doet.

And I want to be there when he does.
En ik wil er bij zijn als hij dat doet.

I will start shooting when he does.
Ik begin met schieten als hij dat doet.

And when he does, bada-bing.
En als ie dat doet… Kat in 't bakkie.

And then when he does, he's never smiling.
En als hij dat wel doet, lacht hij nooit.

When he does, I will be there.
Wanneer hij dat doet, zal ik er zijn.

And when he does, he won't be enough for a decent burial.
En wanneer het gebeurt zal er te weinig over zijn voor een begrafenis.

And when he does, he has these nightmares.
En als hij dat wel doet, heeft hij nachtmerries.

Not yet, but when he does.
Nog niet, maar als hij dat gedaan heeft.

And when he does.
En als hij het doet.

But when he does, everyone kind of leans forward.
Maar als hij dat wel doet, spitst iedereen zijn oren.

And when he does, he will get my helping hand?
En als hij het doet, heeft hij nog altijd mijn helpende hand?