FIRST COUNCIL DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• eerste richtlijn van de raad
• de eerste richtlijn van de raad

Voorbeelden van het gebruik van First council directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of Directive 2006/94/EC, which has recently codified the first Council Directive of 23 July 1962.
nr. 3118/93 en Richtlijn 2006/94/EG de recentelijk vastgestelde codificering van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962.

COUNCIL DIRECTIVE of 26 October 1983 amending Directive 65/269/EEC concerning the standardization of certain rules relating to authorizations for the carriage of goods by road between Member States and the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States 83/572/EEC.
Tot wijziging van Richtlijn 65/269/EEG betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten, alsmede van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten 83/572/EEG.

Directive 2006/94/EC which is the codification of the First Council directive of 23 July 1962.
nr. 3118/93 en Richtlijn 2006/94/EG de codificatie van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962.

Smit Transport ν Commissie The first Council Directive of 23 July 1962 Grensoverschrijdend Beroepsgoederen vervoer(liberalization of intra Community transport)
De eerste richtlijn van de Raad van 23.7.1962(liberalisatie intracommunautair vervoer) dient aldus te worden geïnterpreteerd dat de autoriteiten van de Lid-Staten voor bepaalde transporten geen vergunningen meer mogen eisen van

Regulation(EEC) No 881/92 establishes the freedom of international carriage of goods by road for hire and reward for the undertakings which hold a Community licence while the first Council Directive identifies certain transports which are exempted from all sort of authorisations.
Verordening(EEG) nr. 881/92 verleent ondernemingen die houder zijn van een communautaire vergunning de vrijheid om internationaal goederenvervoer over de weg uit te voeren voor rekening van derden; in de eerste richtlijn van de Raad worden bepaalde vormen van vervoer geïdentificeerd waarvoor geen vergunningen vereist zijn.

Whereas provision should be made under the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States(3),
Overwegende dat het dienstig is in het kader van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde vormen van goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/175/EEG(4),

The First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road,
De Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg, zoals gewijzigd bij de in bijlage II,

EEC: First Council Directive of 9 March 1968 on coordination of safeguards which,
EEG: Eerste richtlijn van de Raad van 9 maart 1968 strekkende tot het coördineren van de waarborgen,

First Council Directive of 9 March 1968 on co-ordination of safeguards which,
De eerste Richtlijn van de Raad van 9 maart 1968 strekkende tot het coördineren van de waarborgen,

EEC: First Council Directive of 9 March 1968 on co ordination of safeguards which,
EEG: Eerste richtlijn van de Raad van 9 maart 1968 strekkende tot het coördineren van de waarborgen, welke in de Lid-Staten worden

defer the liberalization of capital movements provided for in the First Council Directive of 11 May 1960 for the implementation of Article 67 of the EEC Treaty
van het kapitaalverkeer uitstellen, welke is voorgeschreven in de eerste richtlijn van de Raad, van 11 mei 1960, voor de uitvoering van artikel 67 van het EEG-Verdrag, en in de tweede richtlijn van de Raad,

defer the liberalization of capital movements provided for in the First Council Directive of 11 May i960 for the implementation of Article 67 of the EEC Treaty
artikelen 50 tot en met 53, de vrijmaking van het kapitaalverkeer voorgeschreven in de eerste richtlijn van de Raad van 11 mei I960 voor de uitvoering van artikel 67 van het EEG-Verdrag en de tweede richtlijn van de Raad van

the objective referred to in Article 4 of the First Council Directive of 11 April 1967 is achieved;
de geleverde goederen en van de verrichte diensten, ten einde de doelstelling van artikel 4 van de Eerste Richtlijn van de Raad van 11 april 1967, te verwezenlijken;

EEC: First Council Directive of 9 March 1968 on co ordination of safeguards which,
L/EEG: Eerste richtlijn van de Raad van 9 maart 1968 strekkende tot het coördineren van de waarborgen, welke in de Lid-Staten worden

Article 4(l)(b) of the First Council Directive of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks must be interpreted as meaning that,
Artikel 4, lid 1, sub b, van de eerste richtlijn van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der Lid-Staten, moet aldus worden uitgelegd, dat hoewel het gevaar voor associatie met een ouder merk een element

whereas this coordination has been achieved for direct insurance other than life assurance, by the first council directive of 24 july 1973;
de uitoefening daarvan; dat deze coordinatie ten aanzien van het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, is verwezenlijkt door middel van de eerste richtlijn van de Raad van 24 juli 1973;

Article 7(2) of the First Council Directive of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks(89/104/EEC)
artikel 7, lid 2, van de eerste richtlijn van de Raad van 21 december 1988(89/104/EEG) betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten, staan eraan in de weg, dat een merkhouder gebruik

First Council Directive 68/I5I/EEC of 9 March 1968.
Eerste Richtlijn 68/151/EEG van de Raad van 9 maart 1968 PB nr.

Directives to be amended: First Council Directive 79/267/EEC: OJ I 63, 13.3.1979; Bull.
Te wijzigen richtlijnen: Eerste Richtlijn 79/267/EEG van de Raad- PB L 63 van 13.3.1979 en Bull.

Directives to be amended: First Council Directive 79/267/EEC: OJ I 63, 13.3.1979; Bull.
Tc wgzigen richtlijnen: Eerste Richtlijn 79/267/EEG van de Raad- PB L 63 van 13.3.1979 en Bull.