FIRST HURDLE - vertaling in Nederlands

• eerste hindernis
• eerste horde
• eerste obstakel

Voorbeelden van het gebruik van First hurdle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First hurdle passed.
Eerste horde genomen.

Looks like Arisa is facing her first hurdle.
Arisa staat voor haar eerste obstakel.

Yeah. All right, well, first hurdle.
Oke, de eerste hindernis: Ja.

The first hurdle is the price,
De eerste hindernis is de prijs,

The first hurdle: Asus uses Torx screws,
De eerste horde: Asus gebruikt Torx schroeven,

It seems that the first hurdle on the Balkan route will remains the most difficult for a while.
Het ziet ernaar uit dat de eerste hindernis op de Balkanroute nog wel even de lastigste blijft.

The first hurdle in my business is the people who will not accept the change that's already happened.
Het eerste obstakel bij mijn werk zijn de mensen. Die de veranderingen niet willen accepteren die allang gaande zijn.

The first hurdle to conquer is the perception of the frequency of auto repair scams.
De eerste hindernis te veroveren is de perceptie van de frequentie van de auto reparatie oplichting.

But that was just the first hurdle in getting back to feed its chick.
Maar dit was slechts de eerste horde op weg naar zijn jong.

it may fall at the first hurdle.
wij allen onze rol spelen en het kan bij de eerste hindernis struikelen.

interests at EU level is only the first hurdle.
belangen op EU-niveau is nog maar de eerste horde.

its plan will fall at the first hurdle.
haar plan zal bij de eerste horde vallen.

do not give up at the first hurdle.
niet op te geven bij de eerste hindernis.

The first hurdle is volume;
Het eerste struikelblok wordt gevormd door het volume,

The tourists may have feared a stumble at the first hurdle under lights after Marsh not out,
De toeristen kan een struikelen bij de eerste hindernis hebben gevreesd onder lichten na Marsh niet uit,

that isn't going to happen with Bondage Bunnies- so first hurdle passed with flying colours.
dat zal niet gebeuren met Bondage Bunnies- dus de eerste horde ging met vlag en wimpel voorbij.

as you may fall at the very first hurdle if you are not able to talk about them with your interviewer;
je misschien zult falen bij de eerste barrière als je niet in staat bent om over ze te praten met je interviewer;

But one of the first hurdles is.
Maar een van de eerste nekkenbrekers is.

This lack of awareness is sometimes one of the first hurdles tobe overcome in the efforts made to work towards equality.
Dit gebrek aan bewustzijn is soms een van de eerste hindernissen die moeten worden overwonnen in de inspanning om tot gelijkheid te komen.

Finding an idea is not only one of the first hurdles to tackle in setting up a business of your own, it is also
Het vinden van een idee is niet alleen een van de eerste hindernissen die bij het opzetten van een eigen bedrijf moeten worden genomen,