FIRST MIRACLE - vertaling in Nederlands

• eerste wonder
• eerste mirakel

Voorbeelden van het gebruik van First miracle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Poëzieclub presented the thematic poetry anthology"The First Miracle" on 21 April 2007.
De Geboorte) presenteerden Poëzietijdschrift Awater en De Poëzieclub op 21 april 2007 de bundel"Het Eerste Wonder.

At the wedding in Cana, Jesus' first miracle was to turn water not into whisky and coke,
Het eerste wonder van Jezus, op de bruiloft te Kana, was dan ook niet

Our first miracle!
Ons eerste wonder.

That was your first miracle.
Je eerste mirakel.

And what was his first miracle?
En welk wonder verrichte hij allereerst?

Holden's not the first miracle. It's unusual, we will admit, but.
Het is ongebruikelijk, dat geven we toe, maar Holden is niet het eerste wonder.

This is where the first miracle is needed- a benevolent
Dit is waar het eerste wonder noodzakelijk is- een vrijgevige,

Stephen was present when the first miracle attributed to her occurred on the first anniversary of her death.
die op 18 mei 1270 was overleden, was Stefanus aanwezig bij het eerste aan haar toegeschreven mirakel op de eerste verjaardag van haar overlijden.

Cynth, we may be getting our first Christmas miracle.
Ons 1e Kerstmis wonder.- Cynth, we krijgen misschien.

Our first Christmas miracle.- Cynth,
Ons 1e Kerstmis wonder.- Cynth,

First off, Miracle Whip is not mayonnaise.
Ten eerste, Miracle Whip is geen mayonaise.

For one who believes The first miracle will be greater than the last.
Voor wie gelooft zal het laatste wonder groter zijn dan het eerste.

Green coffee bean wasn't the first miracle weight reduction therapy,
Groene koffie bean was niet de eerste wonder gewichtsverlies behandeling,

Ancient accounts report that the first miracle of the scapular was the deathbed conversion of an English nobleman who had scandalized the area.
Oude verhalen doen verslag van het eerste wonder van het scapulier: de bekering, op zijn sterfbed, van een Engelse edelman waar de streek van geschokt was.

It is significant to realise that turning water into blood was the first miracle in the Old Testament and turning water into'wine' was the first miracle of Jesus' ministry in the New Testament.
Het is van belang vast te stellen dat het eerste wonder in het Oude Testament de verandering van water in bloed was en dat het eerste wonder in het Nieuwe Testament in de dienst van Jezus de verandering van water in"wijn" was.

That was my first big miracle with God.
Dat was mijn eerste grote wonder met God.

The first miracle Jesus did was changing water into wine.
Het eerste wonder dat Jezus deed was water in wijn veranderen.

Jesus' first miracle was turning water into wine.
Jezus' eerste wonder was wijn maken van water.

Being rescued was the first miracle of my life.
Gered worden was het eerste mirakel in m'n leven.

The first miracle concerned my dissertation.
Het eerste wonder betrof mijn proefschrift.