FIRST NECESSARY - vertaling in Nederlands

• eerst nodig
• eerst noodzakelijk
• moet eerst

Voorbeelden van het gebruik van First necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to conduct an effective struggle against war, it is first necessary to understand the causes of war,
Om een effectief gevecht te beginnen tegen de oorlog is het eerst nodig om de oorzaken van de oorlog te begrijpen,

it is first necessary to determine the nature of the foundation destruction
is het eerst nodig om de aard van de stichting vernietiging te bepalen

it is first necessary to be guided by some general recommendations.
is het eerst nodig te laten leiden door een aantal algemene aanbevelingen.

determine how to drill out a broken bolt of this type, it is first necessary to clean the surface,
om te bepalen hoe een gebroken bout van dit type moet worden uitgeboord, eerst nodig om het oppervlak te reinigen

To this end, it was first necessary to ascertain the qualities of the Limes
Daartoe moeten eerst de kwaliteiten van de Limes vastgesteld worden

using the results as it was first necessary to ensure the best possible management procedure for selecting and implementing projects.
beter gebruik te maken van projectresultaten; eerst moest immers een optimale beheersprocedure tot stand moest worden gebracht voor selectie en uitvoering van projecten.

In order to answer this question, it is first necessary to establish whether the prohibition laid down in Article 3(1)
Ter beantwoording van deze vraag dient om te beginnen te worden vastgesteld, of het verbod van artikel 3,

Before anything can be said about improving the quality of continuing training, it is first necessary to clarify exactly what is meant by the(good)
Voordat men over kwaliteitsverbetering kan spreken, dient eerst duidelijk gemaakt te worden wat eigenlijk onder de(goede)

it appeared first necessary to characterise the right of access to documents as enshrined in Decision 94/90/EC,
bleek het noodzakelijk eerst het recht op de toegang tot documenten zoals dat is neergelegd in Besluit 94/90/EG te karakteriseren,

it is first necessary to stop it, apply a sterile bandage,
is het eerst nodig om het te stoppen, een steriel verband toe te passen,

That in order to lay down suitable measures to promote a real reduction in discards it is first necessary to establish and analyse the various causes that give rise to discards,
Dat om geschikte maatregelen te kunnen vastleggen om een echte vermindering van teruggooi te bevorderen het allereerst noodzakelijk is om de verschillende oorzaken van teruggooi vast te stellen

In those circumstances, it is first necessary to specify the nature of the acts taken before that formal investigation procedure and, second,
In deze omstandigheden moet allereerst worden gepreciseerd wat de aard is van de handelingen die worden vastgesteld vóór deze formele onderzoeksprocedure,

While adopting legislation is a first, necessary step, legislation is only part of the answer.
De invoering van wetgeving is weliswaar een eerste, noodzakelijke stap, maar zeker niet de gehele oplossing.

the counter-opinion welcomed the proposal to reform the control system as a first, necessary step towards a new CFP.
wordt de door de Commissie voorgestelde hervorming van de controleregeling in het tegenadvies voorgesteld als een eerste, noodzakelijke stap op weg naar een nieuw GVB.

It is first necessary to define what one means by the term"harmonisation" in this context.
Allereerst dient in dit verband het begrip"harmonisatie" te worden gedefinieerd.

As the report itself suggests, it is first necessary to identify best practice before any reference points can be found therein.
Zoals het verslag zelf voorstelt, moeten eerst de"goede voorbeelden"(best practices) worden geïdentificeerd voordat daaraan enkele aanknopingspunten kunnen worden ontleend.

In order to correct this discrepancy, it is first necessary to conduct a thorough inquiry into the financial structure of Europe's ports.
Om deze discrepantie recht te zetten, is in eerste instantie een grondig onderzoek naar de financiële structuur van de Europese havens noodza kelijk.

It is first necessary to set out in some detail the relevant parts of the contested decision
Ik acht het om te beginnen noodzakelijk om enigszins gedetailleerd de relevante onderdelen van de litigieuze beschikking

To distinguish which part of the electricity produced is not recognised as electricity from cogeneration, it is first necessary to calculate the overall efficiency of the cogeneration unit.
Om aan te kunnen geven welk deel van de geproduceerde elektriciteit niet wordt erkend als WKK-elektriciteit, moet eerst de totale efficiëntie van de WKK-eenheid worden berekend.

To introduce consumerism to a previously isolated culture it is first necessary to destroy its sense of identity.
Om consumentisme te introduceren in een voorheen geisoleerde cultuur, moet men eerst haar identeitsbesef vernietigen.