FIRST RECORDINGS - vertaling in Nederlands

• eerste opnames
• eerste plaatopnamen
• eerste opnamen
• eerste opname

Voorbeelden van het gebruik van First recordings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His first recordings under his own name were early 1930 with the Decca-Dents.
Zijn eerste opnamen onder eigen naam maakte hij met de Decca-Dents.

Thanks to Les McCann he got a small contract to make his first recordings.
Dankzij Les McCann kreeg hij een platencontract, wat leidde tot zijn eerste opnamen.

First Recordings.
Eerste opnamen.

In 1943 he made his first recordings under his own name,
Zijn eerste opnames onder eigen naam maakte hij in 1943,

Her first recordings were made in 1945, and included"Miss Annie's Blues" and"Love for Sale.
Ze maakte haar eerste opnames in 1945, waaronder"Miss Annie's Blues" en"Love for Sale.

Hines's first recordings were accompanying Deppe- four sides recorded for Gennett Records in 1923, still in the very early days of sound recording..
Hines' eerste plaatopnamen waren met deze band: vier opnames voor Gennett Records, in 1923, waaronder een compositie van Hines' hand,'Congaine.

The first recordings were made with the Belgian singer Tigo'Tiger' Fawzi,
De eerste opnames werden gemaakt met de Belgische zanger Tigo'Tiger' Fawzi,

One of his first recordings, early 1960s was with John Hammond Smith,
Eén van zijn eerste plaatopnamen was met het trio van John Hammond Smith,

The first recordings for this song took place on January 25th,
De eerste opnamen voor het nummer vonden plaats op 25 januari 1989,

Schoepen's first recordings followed, and in 1948"De Jodelende Fluiter"("The Yodeling Whistler") became Schoepen's first hit.
De eerste opnames volgen en de De Jodelende Fluiter werd in 1948 Schoepens eerste hit.

Worst are the first recordings at the end of this compilation,
Het ergste zijn de eerste opnamen aan het einde van deze compilatie,

Krupa made his first recordings in 1927 with a band under the leadership of Red McKenzie and guitarist Eddie Condon.
Daar maakte hij zijn eerste opnames in 1927 met banjospeler Eddie Condon en Red McKenzie.

Dragonheads' comprises the first recordings since vocalist/guitarist Jari Mäenpää has left the band to focus on his Wintersun adventure.
Dragonheads' bevat de eerste opnamen sinds zanger/gitarist Jari Mäenpää de band verliet en zijn aandacht richtte op Wintersun.

These are also the first recordings that hint at Beyond Dawn's future endeavours.
Dit zijn dan ook de eerste opnames die laten doorschemeren in welke richting Beyond Dawn zich later zou ontwikkelen.

It would be six months later that Rhythm Boys would release their first recordings with the Paul Whiteman Orchestra.
Een half jaar later pas, zouden The Rhythm Boys met het Paul Whiteman Orchestra hun eerste opnamen maken.

The first recordings for the demo took place in August
De eerste opnames voor jullie demo vonden in augustus

The first recordings were done in November 1982, with the help of Anthony Thistlethwaite and Kevin Wilkinson.
Samen met Anthony Thistlethwaite en Kevin Wilkinson werden in november 1982 de eerste opnamen gemaakt.

Two month later the band toured the United Kingdom for the first time and the first recordings were made.
Twee maanden later werd voor het eerst het Verenigd Koninkrijk aangedaan en werden de eerste opnames gemaakt.

It is obvious that the label from Ivar Bjørnson is situated at the cradle of the first recordings of Enslaved.
Het spreekt voor zich dat het label van Ivar Bjørnson zich aan de bron bevindt van de eerste opnamen van Enslaved.

Two years later he joined the Ben Pollack Orchestra and made his first recordings in 1926.
Hij begon op zijn 16e te spelen bij het orkest van Ben Pollack, een van de toporkesten in Chicago en maakte met hen in 1926 zijn eerste opnames.