FISCAL COMPACT - vertaling in Nederlands

• begrotingspact
• het begrotingspact
• fiscal compact
• begrotingsverdrag

Voorbeelden van het gebruik van Fiscal compact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

end of 2013 and aimed at fulfilling the requirements of the Directive 85/2011/EU on budgetary frameworks and the Fiscal Compact has been delayed.
waarmee werd beoogd aan de eisen van Richtlijn 2011/85/EU tot vaststelling van voorschriften voor de begrotingskaders van de lidstaten, en van het begrotingsverdrag te voldoen, heeft vertraging opgelopen.

From the Euro Plus Pact to the Fiscal Compact, from the Single Supervisory Mechanism to the Single Resolution Mechanism:
Van het Euro Plus-pact tot het begrotingspact, van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme tot het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme: telkens

The same choice seems to have been made with the Euro Plus Pact and the recent"fiscal compact" intended to counter financial speculation
Dezelfde keuze lijkt te zijn gemaakt met het euro-pluspact en het recente begrotingspact, waarmee beoogd wordt financiële speculatie tegen te gaan

It originates from the signing of the Fiscal Compact by the past‘technocrat' government of Mario Monti in 2012 a government formed without elections under pressure of the European Union.
Het is afkomstig van de ondertekening van het begrotingspact door de voormalige‘technocratische' regering van Mario Monti in 2012 toen onder druk van de Europese Unie een regering werd gevormd zonder verkiezingen.

Italian leaders now arguing that the eurozone's rigid“fiscal compact” should be loosened.
Italiaanse leiders nu betogen dat het rigide begrotingspact van de eurozone losgelaten zou moeten worden.

In the context of the crisis the intergovernmental method appeared to be the only way to adopt important EMU instruments- like the Fiscal Compact- quickly, as individual Member States would not have agreed to a Treaty change.
De intergouvernementele procedures leken in de crisis de enige mogelijkheid om snel tot belangrijke instrumenten voor de EMU te komen, zoals het begrotingspact, omdat bepaalde lidstaten niet met een verdragswijziging zouden hebben ingestemd.

With other conservative government leaders, she took up a position against the socialist candidate François Hollande, who wanted to flesh out the fiscal compact, but not to torpedo it.
Met de andere conservatieve regeringsleiders heeft ze stelling genomen tegen de socialistische kandidaat François Hollande, omdat die het fiscale pact niet van tafel wilde vegen, maar eenvoudigweg wilde aanvullen.

In the context of the crisis the intergovernmental method was the only way to adopt important EMU instruments- like the Fiscal Compact- quickly, as individual Member States would not have agreed to a Treaty change.
De intergouvernementele procedures waren in de crisis de enige mogelijkheid om snel tot belangrijke instrumenten voor de EMU te komen, zoals het begrotingspact, omdat bepaalde lidstaten niet met een verdragswijziging zouden hebben ingestemd.

up to the"Fiscal Compact Treaty" that will be signed tomorrow.
als voorzitter heeft gevraagd, tot het"Verdrag betreffende het begrotingspact", dat morgen wordt ondertekend.

both the ceilings stipulated in the Fiscal Compact(including the 3% restrictions)
zowel de plafonds in het begrotingspact(met inbegrip van de 3% beperkingen)

sustainability proposed by the Commission and recently approved by the member countries Fiscal Compact.
onlangs goedgekeurd door de lidstaten(fiscal compact), worden verlicht.

intergovernmental initiatives(such as the Fiscal Compact) and other new"intermediate forms" linked to the Commission's
intergouvernementele initiatieven(zoals het begrotingspact) en nieuwe"tussenvormen" ten gevolge van toezichthoudende taken van de Commissie

The Fiscal Compact, part of the Treaty on Stability,
Het begrotingsverdrag, dat deel uitmaakt van het Verdrag inzake stabiliteit,

limiting the EU budget, fiscal compact, limiting the ECB,
beperking van de EU-begroting, begrotingspact, beperkingen voor de ECB enz.)

instruments which include the Stability and Growth Pact(SGP), the fiscal compact, the six-pack, the two-pack,
weinig meerwaarde is toegevoegd aan het bestaande Stabiliteits- en Groeipact, het Begrotingspact, het sixpack, het twopack,

Fiscal compact: The plan to swap Ashton with Barnier.
Begrotingspact: Geheim plan om Barnier op zijspoor te zetten.

Then, early March at the latest, this"Fiscal Compact" Treaty will be signed.
Vervolgens, uiterlijk begin maart, zal dit begrotingspact worden ondertekend.

This key point was addressed in a CoR resolution on the"fiscal compact" adopted by the plenary.
Bij deze belangrijke kwestie wordt stilgestaan in de resolutie die het Comité van de Regio's over het nieuwe begrotingspact heeft aangenomen.

The"fiscal compact" treaty on stability, coordination and governance will be signed in the margins of the meeting.
Het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en governance("begrotingspact") zal in de marge van de bijeenkomst worden ondertekend.

Six pack, Two pack, and the Fiscal Compact knit governance
Six-pack, two-pack en begrotingspact maken dat governance