FISHING RESOURCES - vertaling in Nederlands

• visbestanden
• visserijhulpbronnen
• van de visstand

Voorbeelden van het gebruik van Fishing resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

solutions to common ownership of fishing resources under a supposed Community law is, however, no longer acceptable.
oplossingen zonder meer veralgemeend worden en dat de visbestanden op grond van een zogenaamd communautair recht tot gemeenschappelijk bezit worden uitgeroepen.

management of sea fishing resources.
het beheer van de bestanden voor de zee visserij.

They were not concerned about fishing resources, as they told us, or the Moroccan fisheries sector,
Het zijn niet de visbestanden, zoals zij beweerden, noch de Marokkaanse visserijsector

Madam President, my report concerns the proposal for a Council regulation on the conservation of fishing resources through technical measures in the Baltic Sea dated 14 March 2005.
Mevrouw de Voorzitter, mijn verslag gaat over de verordening van de Raad betreffende de instandhouding door middel van technische maatregelen van de visbestanden in de wateren van de Oostzee van 14 maart 2005.

this report must be defined as an additional stage in building a balanced organisation between the protection and the management of fishing resources.
te worden gezien als een nieuwe etappe in het streven naar evenwicht tussen de bescherming enerzijds en de goede exploitatie anderzijds van de rijkdommen van onze viswateren.

tradition of fishing and its natural advantages in terms of geography and fishing resources.
met natuurlijke troeven waar het gaat om geografische eigenschappen en visserij.

Morocco values its fishing resources very highly and it is constantly besieged by the great international fishing powers such as Japan,
De Marokkanen beseffen maar al te goed welk een waarde hun visgronden vertegenwoordigen, en ze worden dan ook voortdurend aangezocht door grote visnaties,

Subject: Protection of fishermen and fishing resources.
Betreft: Bescherming van vissers en van de visstand.

It is terrible to see fishing resources covered in petrol,
Het is een treurige aanblik, de met olie besmeurde visbestanden, de dode zeevogels,

The issue of managing the world's fishing resources must be dealt with partly via the United Nations
De kwestie van het beheer van de mondiale visbestanden moet deels via de Verenigde Naties worden aangepakt,

mostly due to reduced variable costs and due to availability of fishing resources.
er gemiddeld op vooruitgaan, vooral vanwege de lagere variabele kosten en de beschikbaarheid van de visserijhulpbronnen.

The German delegation pointed out that sustainability of the fishing resources and an improved financial involvement of the private sector were two key issues to be addressed.
De Duitse delegatie wees erop dat de duurzaamheid van de visbestanden en een betere financiële betrokkenheid van de privé-sector twee kernvraagstukken zijn die moeten worden behandeld.

Multiannual plans are a fundamental instrument for ensuring that the exploitation of fishing resources takes place under sustainable economic,
We moeten ervoor zorgen dat de exploitatie van de visbestanden geschiedt in duurzame omstandigheden, zowel in economische en ecologische

To provide adequate control over fishing resources all skippers should in principle be required to make the declarations specified.
Teneinde adequaat toezicht te houden op de visbestanden, zouden alle vissers in principe moeten worden verplicht, de betrokken aangifte in te dienen.

This situation represents a threat to the sustainable exploitation of fishing resources and could affect the reputation of the European Union at international level.
Deze situatie vormt een bedreiging voor de duurzame exploitatie van visbestanden en kan de reputatie van de Europese Unie op internationaal niveau aantasten.

We believe it is those countries situated around the Baltic Sea that must deal with the issue of the future management of fishing resources in the Baltic.
Wij vinden dat het aan de Oostzeelanden is om het vraagstuk van het toekomstig beheer van de visbestanden in de Oostzee te behandelen.

This informa tion is essential if we are to obtain a balance between fishing resources and catching capacity.
Deze informatie is van groot belang als wij een evenwicht willen bewerkstelligen tussen de visbestanden en de vangcapaciteiten.

that there is no clear link between reductions of capacity and the state of fishing resources.
er geen duidelijk verband bestaat tussen capaciteitsverlagingen en de toestand van de visbestanden.

The Commission's proposal accentuates the protection of young fish, of fishing resources, of links with fishermen.
In het onderhavige voorstel van de Commissie worden de bescherming van jonge vis en van de visbestanden, alsmede de verbinding met de vissers benadrukt.

particularly in terms of positive impact on the management of fishing resources.
met name wat het gunstige effect op het beheer van de visbestanden betreft.