FIVE MORE YEARS - vertaling in Nederlands

• vijf jaar
• nog vijf jaar
• 5 jaar

Voorbeelden van het gebruik van Five more years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we close the gap in five years… he will be five more years down the road.
Zal hij nog 5 jaar verder zijn. Als we het gat in 5 jaar dichten.

I have got five more years in this hole before I get even a shot at parole.
Ik moet nog vijf jaar voordat ik kans heb voorwaardelijk vrijgelaten te worden.

I will wait five more years, and I will be five more years older.
En hier ben ik weer en ik wacht nog eens vijf jaar… en ben ik vijf jaar ouder.

Well, if you, with your attitude, happen to live five more years, you will see that controlling people is only possible with fear.
Nou, als u, met uw houding… nog vijf jaar weet te overleven, zult u zien… dat je mensen alleen onder controle houdt… met angst.

That controlling people is only possible happen to live five more years, you will see Well, if you, with your attitude, with fear.
Nou, als u, met uw houding… nog vijf jaar weet te overleven, zult u zien… dat je mensen alleen onder controle houdt… met angst.

Doesn't seem really fair. Five more years for a crime he didn't commit.
Nog vijf jaar zitten voor een misdaad die hij niet pleegde lijkt niet eerlijk.

therefore has five more years to run.
heeft dus nog vijf jaar voor de boeg.

And there are five more years in which there will be neither plowing nor harvest.
En er zijn nog vijf jaren, in welke geen ploeging noch oogst zijn zal.

It's exactly what your leaders already agreed to, with five more years of inspections.
Het is waar jouw leiders mee instemden, met vijf extra jaren aan inspecties.

If we close the gap in five years… he will be five more years down the road.
Als we binnen 5 jaar de kloof kunnen dichten… zal hij nog 5 jaar onderweg zijn.

The European Union has given itself five more years to achieve an objective that was already set out five years ago:
De Europese Unie heeft opnieuw vijf jaar uitgetrokken om een doel te bereiken dat vijf jaar geleden al werd vastgesteld,

Add five more years to take you to the end of the 7 years,
Voeg vijf jaar om u naar het einde van de 7 jaar, en nog een jaar

Under these circumstances, five more years went by, and when I thus had been a Christian for about ten years,
Onder deze omstandigheden gingen nog vijf jaar voorbij en toen ik dus ongeveer tien jaar Christen was,

month it gets funded, it's still gonna be five more years before I will have results.
er geld is gaat het nog zeker vijf jaar duren voordat er resultaten zijn.

I will wait five more years… She says,“And you promised me then you were through… and I will be five more years older.
ik wacht nog eens vijf jaar… en ben ik vijf jaar ouder.

And here I am again and I will wait five more years… She says. and you're gonna get out again and you're gonna do something else."And you promised me then you were through… and I will be five more years older.
En hier sta ik opnieuw en ik wacht weer vijf jaar… en ik ben weer vijf jaar ouder… Ze zei:'Je beloofde me toen dat je er klaar mee was… je komt opnieuw vrij en je doet iets anders.

I will wait five more years… and you're gonna get out again and you're gonna do something else. and I will be five more years older… She says,
ik wacht nog eens vijf jaar… en ben ik vijf jaar ouder… Ze zei,

I will wait five more years… and I will be five more years older… and you're gonna get out again
ik wacht nog eens vijf jaar… en ben ik vijf jaar ouder… en je bent weer vrij

I will wait five more years… She says,“And you promised me then you were through… and I will be five more years older.
ik wacht weer vijf jaar… je komt opnieuw vrij en je doet iets anders. Ze zei:'Je beloofde me toen dat je er klaar mee was… en ik ben weer vijf jaar ouder.

Five more years?
Vijf jaar?