FIXED ASSET - vertaling in Nederlands

• vaste activa
• vast actief
• vast activum

Voorbeelden van het gebruik van Fixed asset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The book value of a fixed asset isequal to its acquisition price
De boekwaarde van vaste activa is gelijkaan de aankoopprijs

A very large sum when I get no fixed asset if something goes wrong.
Dat is een hoge som wanneer ik geen vaste activa heb als er iets misgaat.

Computer software covered by a site licence or acquired under a large account contract shall be regarded as an intangible fixed asset.
Software waarop een site-licentie rust of die onder een grootgebruikerscontract valt, wordt beschouwd als immateriële vaste activa.

The distinguishing feature in relation to investment grants is that they are not linked to the acquisition of a fixed asset.
Anders dan bij de investeringsbijdragen is er geen relatie met de aankoop van vaste activa.

value of your organization's fixed assets with fully integrated fixed asset accounting.
waarde van uw organisaties vaste activa, met een volledig geïntegreerde vaste activa boekhouding.

such as budgeting and fixed asset depreciation.
zoals budgettering en vaste activa afschrijvingen.

As a fixed asset, goodwill must be written off(Article 35(1)(b))
Als element van de vast activa moet de goodwill worden afgeschreven(artikel 35, lid 1,

A full year's depreciation shall be deducted in the year of acquisition or entry into use of the fixed asset, whichever comes later.
Een afschrijving van een volledig jaar wordt in aftrek gebracht in het jaar van verkrijging of ingebruikneming van het vaste actief, naargelang welk van beide het laatst valt.

The combined fixed asset cost of this capital investment came to 150 million ECU,
De investeringen in vaste activa van de laatstgenoemde projecten belopen in totaal 150 miljoen Ecu

The fixed asset register shall be kept in a manner that provides sufficient information,
Het register van vaste activa wordt op zodanige wijze bijgehouden dat het voldoende informatie, inclusief afschrijvingsgegevens,

Any tangible and intangible fixed asset items may be freely set against b Sva materijalna i nematerijalna dugotrajna imovina može se slobodno postaviti.
Any tangible and intangible fixed asset items may be freely set against b Eventuele materiële en immateriële vaste-activaposten kunnen vrijelijk worden vastgesteld.

Sheng said that improvements in industrial output, fixed asset investment, and expanding consumption indicated an economic upturn.
Sheng zei dat verbeteringen in de industriële productie, investeringen in vaste activa, en het uitbreiden van het verbruik aangegeven een economische opleving.

while industrial production and fixed asset investment growth slowed a little.
de industriële productie en de investeringen in vaste activa licht vertraagden.

irreversible decline in value of a fixed asset resulting for example from its use over time
in beginsel onomkeerbare waardevermindering van vaste activa als gevolg van met name het gebruik gedurende een bepaalde tijd

The transfer of a fixed asset by a non-resident taxpayer from its permanent establishment in a Member State to a third country shall also be deemed to be a disposal of the asset..
De overbrenging van een vast actief door een niet-ingezeten belastingplichtige van zijn vaste inrichting in een lidstaat naar een derde land wordt ook aangemerkt als een vervreemding van het actief..

Investment grants are limited to payments associated with the acquisition of a fixed asset whereas other capital transfers can be linked to any form of transfer of saving
Terwijl investeringsbijdragen beperkt zijn tot betalingen in verband met de aankoop van vaste activa, kunnen de overige kapitaaloverdrachten ook verband houden met alle andere vormen van overdracht van besparingen

Where the taxpayer demonstrates that the estimated remaining useful life of an individually depreciated fixed asset is shorter than the useful life of the asset specified in Article 33(1), improvement costs for that asset shall be depreciated over that shorter period.
Indien de belastingplichtige aantoont dat de geschatte resterende gebruiksduur van een afzonderlijk afgeschreven vast actief korter is dan de in artikel 33, lid 1, beschreven gebruiksduur van het actief, worden verbeteringskosten over die kortere periode afgeschreven.

When a fixed asset is disposed of,
Wanneer een vast actief wordt vervreemd,

a taxpayer demonstrates that the value of a fixed asset not subject to depreciation has permanently decreased at the end of a tax year,
aannemelijk maakt dat de waarde van een vast actief dat niet kan worden afgeschreven, definitief is gedaald aan het einde van een belastingjaar,

Where a fixed asset has given rise to an exceptional deduction under Article 41,
Wanneer een vast actief aanleiding heeft gegeven tot een uitzonderlijke aftrek overeenkomstig artikel 41,