FLAT-RATE AID - vertaling in Nederlands

• forfaitaire steun
• vast steunbedrag

Voorbeelden van het gebruik van Flat-rate aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The flat-rate aid shall be granted for quantities withdrawn from the market which have been put up for sale in accordance with Article 5(1) and which are disposed of in a way
De forfaitaire steun wordt toegekend voor de uit de markt genomen hoeveelheden die overeenkomstig artikel 5, lid 1, ten verkoop zijn aangeboden en die op zodanige wijze worden afgezet

The flat-rate aid shall also be granted for quantities withdrawn from the market which are either processed to stabilise them
De forfaitaire steun wordt ook toegekend voor de uit de markt genomen hoeveelheden die met het oog op stabilisatie worden bewerkt

Applications for payment of the flat-rate aid shall be submitted by the producer organisation concerned to the competent authorities of the Member State not later than four months after the end of the fishing year concerned.
De aanvraag om betaling van de forfaitaire steun moet door de betrokken producentenorganisatie binnen vier maanden na het betrokken visseizoen bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat worden ingediend.

appropriations for modulation and capping as a means of flat-rate aid.
plafonnering als middel voor steun met een vast bedrag, uit het GLB te schrappen.

it is fair to modulate aid and prices according to the type of by-product concerned. The flat-rate aid and the flat-rate price should therefore be abolished.
van de wijnbereiding betreft, is het billijk het niveau van de steunbedragen en de prijzen te differentiëren naar gelang van het type bijproducten en bijgevolg de forfaitaire steun en de forfaitaire prijs af te schaffen.

Whereas the flat-rate aid per hectare provided for by Council Regulation(EEC)
Overwegende dat de forfaitaire steun per hectare als bedoeld in Verordening(EEG)

The operative event for the agricultural conversion rate applicable to the flat-rate aid per hectare for the maintenance of olive groves provded for in Article 11 of Regulation(EEC)
Het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoers die moet worden gehanteerd voor de forfaitaire steun per hectare voor de instandhouding van olijfgaarden, als bedoeld in artikel 11 van Verordening(EEG) nr. 2019/93,

No 790/ 89 fixing the level of additional flat-rate aid for the formation of producers' organiza tions
nr. 790/89 van de Raad tot vaststelling van het be drag van de forfaitaire extra steun voor de oprichting van telersverenigingen en van het maximum

Amending Regulation(EEC) No 790/89 fixing the level of additional flat-rate aid for the formation of producers' organizations
Tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 790/89 tot vaststelling van het bedrag van de forfaitaire extra steun voor de oprichting van telersverenigingen

To qualify for flat-rate aid, producer organisations shall send the competent authorities in the Member State the list of products broken down by category and the autonomous withdrawal
Om voor de forfaitaire steun in aanmerking te kunnen komen, moet de producentenorganisatie vóór het begin van het visseizoen bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat de lijst indienen van de betrokken producten,

Flat-rate aid shall be paid to the producer organisation concerned only once the competent authorities in the Member State in question have satisfied themselves that the quantities in respect of which the aid is applied for do not exceed the limit given in Article 24(5) of Regulation(EC) No 104/2000.
De forfaitaire steun wordt pas aan de producentenorganisatie overgemaakt nadat de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat heeft vastgesteld dat de hoeveelheden waarvoor de steun wordt aangevraagd, het in artikel 24, lid 5, van Verordening(EG) nr. 104/2000 vermelde maximum niet overschrijden.

2200/96 established a flat-rate aid for producer organisations for hazelnuts harvested in the 1997/98,
de telers via hun verenigingen een vaste steunpremie krijgen voor de hazelnoten die tijdens de verkoopseizoenen 1997/1998,

To facilitate the introduction of the specific measures aimed at improving competitiveness referred to in paragraph 1 with regard to asparagus, a flat-rate aid of ECU 500 per hectare for a maximum of 9 000 hectares shall be granted under this Article during the first three years after the implementation of those measures.
Om in het geval van voor verwerking bestemde asperges het nemen van bijzondere maatregelen ter bevordering van de concurrentie als bedoeld in lid 1 te vergemakkelijken, wordt uit hoofde van dit artikel gedurende de eerste drie jaren volgend op de tenuitvoerlegging van deze maatregelen een forfaitaire steun van 500 ecu per hectare toegekend voor ten hoogste 9 000 hectaren.

Whereas, in order to ensure that the flat-rate aid per hectare is directed to the areas currently facing strong international competition,
Overwegende dat, om in het bijzonder de thans sterke internationale concurrentie ondervindende arealen met de forfaitaire steun per hectare te bereiken,

The conditions for granting flat-rate aid should therefore be established on that basis
Bijgevolg moeten op die grondslag de voorwaarden voor de toekenning van de forfaitaire steun worden vastgesteld

No 790/89 of 20 March 1989 fixing the level of additional flat-rate aid for the formation of producers' organizations
nr. 790/89 van de Raad van 20 maart 1989 tot vaststelling van het bedrag van de forfaitaire extra steun voor de oprichting van telersverenigingen

No 790/89 of 20 March 1989 fixing the level of additional flat-rate aid for the formation of producers' organisations
nr. 790/89 van de Raad van 20 maart 1989 tot vaststelling van het bedrag van de forfaitaire extra steun voor de oprichting van telersverenigingen

in combination with the abolition of flat-rate aid. will prove to be disastrous,
in combinatie met de afschaffing van de forfaitaire steun, rampzalig zullen uitpakken, juist voorde kleine

I totally accept that a flat-rate aid per olive tree may perhaps not always be the best solution.
Al met al geef ik toe dat een forfaitair vastgesteld subsidiebedrag per olijfboom misschien niet altijd de beste oplossing is.

During the marketing years from 1991/92 to 1995/96 flat-rate aid per hectare shall be granted for rice production in French Guiana.
Tijdens de verkoopseizoenen 1991/1992 tot en met 1995/1996 wordt voor de produktie van rijst in Guyana een forfaiuir steunbedrag per hecurc verleend.