FLAT-RATE AMOUNT - vertaling in Nederlands

• forfaitair bedrag
• forfaitaire bedrag
• forfaitair tarief

Voorbeelden van het gebruik van Flat-rate amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The threshold price for white sugar is equal to the target price in the surplus areas plus the transport costs calculated on a flat-rate basis from the area most in surplus in the Community to the furthest deficit area in the Community and a flat-rate amount to take account of the levy for the cost of disposing of non-quota sugar.
De drempelprijs voor witte suiker is gelijk aan de in de overschotgebieden geldende richtprijs vermeerderd met de forfaitair berekende kosten voor het vervoer van het gebied met het grootste overschot in de Gemeenschap naar het verst verwijderde gebied met een tekort binnen de Gemeenschap, alsmede met een forfaitair bedrag in verband met de bijdrage in de afzetkosten voor buiten de quota geproduceerde suiker.

benefit from special advantages to compensate for their small size should be revised; whereas a flat-rate amount of additional production aid should be granted to these producers to soften the impact of the decline in the market price which may result if the maximum guaranteed quantity is exceeded;
willen zij op grond van hun geringe produktie voor bijzondere voordelen in aanmerking komen, moet worden herzien; dat aan deze producenten een forfaitair vastgestelde aanvullende produktiesteun moet worden toegekend om de gevolgen te verzachten van de daling van de marktprijzen die de consequentie kan zijn van de overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid;

Guarantee Fund(EAGGF), at the flat-rate amount of EUR 132 per tonne net weight, in the case of products put up in packages of less than 25 kilograms net weight.
Garantiefonds voor de Landbouw(EOGFL), afdeling'Garantie', en wel tegen een forfaitair tarief van 132 EUR per ton nettogewicht.

less a flat-rate amount of EUR 18,7/100 kg net weight corresponding to average costs of transport and delivery fob.
verminderd met een forfaitair bedrag van 18, 7 EUR/100 kg nettogewicht, zijnde de gemiddelde kosten van vervoer en levering fob.

Flat-rate amounts of hake, horse mackerel
Voor 1986 aan Spanje toegekende forfaitaire hoeveelheden heek, horsmakreel

However, the application of flat-rate amounts by a Member State in the evaluation of individual cases shall not be regarded as an indirect refund.
Toepassing van een forfaitair bedrag door een lidstaat wordt bij de evaluatie van individuele gevallen evenwel niet als een indirecte restitutie beschouwd.

Based on these criteria, Member States may apply flat-rate amounts for financing expenses for official controls in specific areas.
Op grond van deze criteria kunnen de lidstaten een vast bedrag in rekening brengen voor de financiering van uitgaven voor specifieke controles op bepaalde gebieden.

Whereas such flat-rate amounts must be reviewed to ensure that they keep pace with real costs,
Overwegende dat deze forfaitaire bedragen moeten worden herzien naar gelang van de ontwikkeling van de geconstateerde reële kosten

The flat-rate amounts referred to in paragraph 2 shall be reviewed if the average costs of transport,
De in lid 2 bedoelde forfaitaire bedragen worden aangepast, als de gemiddelde kosten van, naar gelang van het geval,

The level of fees or flat-rate amounts charged in each case pursuant to Article 1(1) or(2);
Het niveau van de retributies of van de forfaitaire bedragen die in elk geval van artikel 1, lid 1, of van artikel 1, lid 2.

The flat-rate amounts for the transport costs from each department to the European regions of the Community shall include in particular.
De forfaitaire bedragen voor de kosten van het vervoer uit de onderscheiden departementen naar de Europese gebieden van de Gemeenschap omvatten met name.

account being taken of flat-rate amounts for processing and yield.
prijzen voor witte suiker, met inachtneming van forfaitaire bedragen voor de verwerking en het rendement.

The premium is calculated on the basis of the criteria provided for in the said rules; flat-rate amounts are not allowed;
De premie wordt berekend volgens de in de betreffende verordening vastgestelde criteria; forfaitaire bedragen zijn niet toegestaan.

In the case of free distribution outside the Community, the flat-rate amounts set out in Annex V shall cover the distance between the point of withdrawal and the point of exit from the Community.
Bij gratis uitreiking buiten de Gemeenschap hebben de in bijlage V vastgestelde forfaitaire bedragen betrekking op de afstand tussen de plaats waar de producten uit de markt worden genomen, en de plaats van uitgang uit de Gemeenschap.

Council Regulation(EEC) No 3724/85 of 20 December 1985 fixing the flat-rate amounts of hake, horse mackerel
Verordening(EEG) nr. 3724/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de voor 1986 aan Spanje toegekende forfaitaire hoeveelheden heek, horsmakreel

In addition, several flat-rate amounts are now possible in one grant and the Commission can authorise the use of flat-rate amounts even if they are not specified in the basic act.
Tevens zijn nu meerdere vaste bedragen binnen één subsidie mogelijk, en kan de Commissie ook toestemming geven tot het gebruik van vaste bedragen als deze niet in het basisbesluit zijn gespecificeerd.

The storage costs due shall be determined on the basis of flat-rate amounts for entry, removal
De te betalen opslagkosten worden vastgesteld op de grondslag van de overeenkomstig artikel 6 van Verordening(EEG) nr. 1883/78 van de Raad(15) vastgestelde forfaitaire bedragen voor de kosten van inslag,

The conversion rate applicable to the flat-rate amounts referred to in Article 15(1)
De omrekeningskoers voor de in artikel 15, lid 1, van Verordening(EG) nr. 659/97 bedoelde forfaitaire bedragen die zijn vastgesteld in bijlage V,

for instance by using flat-rate amounts for indirect costs under the European Social Fund.
bijvoorbeeld door een beroep te doen op de forfaitaire bedragen voor indirecte kosten uit hoofde van het Europees Sociaal Fonds.

the Council decided to raise the flat-rate amounts corresponding to the factors involved in the production of pigmeat, in view of the trend of the world prices of those factors, particularly overhead production costs.
van de algemene produktiekosten, besloten de met die produktiefactoren overeenkomende forfaitaire bedragen te ver hogen.