FLEET RENEWAL - vertaling in Nederlands

• vernieuwing van de vloot
• vlootvernieuwing
• de vernieuwing van het wagenpark
• vernieuwing van de vissersvloot
• vernieuwing van het voertuigpark
• wagenparkvernieuwing
• vernieuwen van de vloot

Voorbeelden van het gebruik van Fleet renewal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

marketing offisheries products and fleet renewal.
afzet vanvisserijproducten en de vernieuwing van de vloot.

In addition, some Member States have already earmarked a sizeable portion of these funds for fleet renewal measures.
Bovendien hebben sommige lidstaten al bepaald dat deze middelen grotendeels zullen worden besteed aan de vernieuwing van de vloot.

This is mainly due to the phasing out of noisier aircraft, fleet renewal and noise optimisation of flight procedures
Dit is vooral te danken aan het geleidelijk weren van luidruchtige vliegtuigen, de vernieuwing van de vloot, en het ontwikkelen van vluchtprocedures en ontwerpen van landingsbanen

earmarked for fleet renewal in favour of social measures.
aan te passen die voor de vernieuwing van de vloot worden gebruikt, en deze voortaan te besteden aan sociale maatregelen.

as well as specific measures like the extension of time for fleet renewal.
toestaan bij hun beheer, evenals specifieke maatregelen, zoals een langere tijd om hun vloot te vernieuwen.

This is due mainly to the boost in demand for smaller cars generated by rather generous fleet renewal subsidies in certain countries.
Dit valt vooral te verklaren door de fel gestegen vraag naar kleinere auto's die werd gegenereerd door de vrij gulle subsidies voor hernieuwing van het autopark in sommige landen.

Key elements of this plan include fleet renewal and network rationalization,
De belangrijkste elementen van dit plan zijn een vernieuwing van de vloot, reorganisatie van het netwerk,

Public aid for fleet renewal and for the equipment or modernisation of fishing vessels shall be reimbursed pro rata temporis in the case of transfer of a vessel to the continent before the end of a period of.
Overheidssteun voor vlootvernieuwing en voor de uitrusting of modernisering van vissersvaartuigen wordt pro rata temporis terugbetaald wanneer een vaartuig naar het vasteland wordt overgebracht vóór het verstrijken van een periode van.

leaving the industry no scope for fleet renewal.
bieden wij de bedrijfstak tevens geen ruimte voor vernieuwing van de vloot.

It fails to take into account the fact that increasing the price could slow down the fleet renewal cycle and therefore lead to an increase in overall emissions lower average emissions from new vehicles
Er wordt voorbijgegaan aan het feit dat een stijging van de verkoopprijs de vernieuwing van het wagenpark kan vertragen en zodoende zou kunnen leiden tot een toename van de totale uitstoot gemiddeld lagere uitstoot van nieuwe voertuigen,

permanent arrangements for monitoring fleet renewal.
een permanente regeling voor controle op de vernieuwing van de vloot voor.

Encouraging the scrapping of older less profitable fishing vessels while abolishing aid for fleet renewal, for example, may lead to a price increase for second hand vessels.
Zo zou het stimuleren van de sloop van oudere, minder winstgevende visserijvaartuigen in combinatie met het afschaffen van de steun voor de vernieuwing van de vloot kunnen leiden tot een verhoging van de prijs van tweedehands vaartuigen.

namely the loss of public aid for fleet renewal, against those Member States that do not comply with the reduction in capacity laid down in the multiannual guidance programme.
bijvoorbeeld het schrappen van openbare steun voor modernisering van de vloot, tegen die lidstaten die zich niet houden aan hun in het meerjarig beheersprogramma vastgelegde beloften om de vlootcapaciteit terug te brengen.

As regards fleet renewal, I would like to remind you that one of the objectives of all the structural programmes in the fisheries sector is to modernise fishing vessels.
Wat de vernieuwing van de vloot betreft, wil ik eraan herinneren dat een van de doelstellingen van destructuurprogramma' s in de visserijsector de modernisering van de schepen is.

Despite progress following the fleet renewal and the full opening-up of the inland waterway market,
Ondanks de problemen ten gevolge van de vernieuwing van de vloot en de volledige openstelling van de binnenvaartmarkt, zou er op

to a policy in which the money for these measures would be taken from funds now allocated to aid for fleet renewal.
dat ervan uitgaat dat deze maatregelen gefinancierd moeten worden met de fondsen die al gereserveerd zijn voor de vernieuwing van de vloot.

Fort-de-France airport in Martinique, in conjunction with the structural Funds, and fleet renewal for two companies mainly operating dom estic services 133 million.
uit de structuur fondsen) voor de uitbreiding van het vliegveld van Fort-de-France op Marti nique en om de vernieuwing van de luchtvloot van twee maatschappijen die voornamelijk binnenlandse vluchten verzorgen 133 miljoen.

some member states insisted that this fund should continue to offer financial support for fleet renewal and aid for fishermen choosing to stop working in this area,
drongen sommige lidstaten erop aan dat dit fonds financiële steun zou blijven verlenen voor vlootvernieuwing en hulp aan vissers die de visserij vaarwel willen zeggen;

the aim is to end subsidies and limit funding for fleet renewal, thereby accelerating the demise of small
wil men een einde maken aan de steun voor de vernieuwing van de vissersvloot en de financiering van deze vernieuwing beperken. Dat zal de versnelde ondergang

As far as the incentives for fleet renewal are concerned, we must also
In verband met de prikkels voor de vlootvernieuwing mogen we ook niet vergeten