Voorbeelden van het gebruik van Flying squad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
international operating incident investigation group, a so-called'Flying Squad.
een'Flying Squad', die wereldwijd op afroep veiligheidsincidenten onderzoekt.With a medal pinned on you for bringing down the Flying Squad? Your name up in lights.
Voor het neerhalen van de vliegende brigade? Jouw naam in de schijnwerpers… met een medaille op je gepind.Well, either he was the worst detective the Flying Squad ever had…
Nou ja, of hij was de slechtste detective die het Flying Squad ooit heeft gehad…From the intelligence that the Flying Squad will have back at Scotland Yard.
Door de informatie, die de"Vliegende Brigade" van Scotland Yard heeft.you may be welcomed back in the castle as a member of my Flying Squad.
mag je naar het kasteel terugkomen als lid van mijn Vliegende Brigade.Kim's the one with flying squad knowledge, I will pass you to her.
Kim's degene met kennis van vliegende brigades, ik geef jullie aan haar over.From the intelligence that the Flying Squad will have back at Scotland Yard. So it will narrow the field down.
Dus het verkleint het zoeken… van de informatie die de Vliegende Brigade van Scotland Yard heeft.he's made Sergeant in the Flying Squad.
heeft het al gehaald tot Sergeant in de vliegeniersploeg.recommending a woman to lead the Flying Squad. to proving the naysayers wrong in my…-Far be it from me but in this age of equal opportunities.
ver van mij de aandacht te vestigen op het vanzelfsprekende, een vrouw aan te bevelen om The Flying Squad te leiden.Recommending a woman to lead the Flying Squad. to proving the naysayers wrong in my… but in this age of equal opportunities, I was so very much looking forward Far be it from me to draw attention to the self-evident.
Keek ik er erg naar uit, maar in deze tijd van gelijke kansen, om de neezeggers te bewijzen om… Het is ver van mij de aandacht te vestigen op het vanzelfsprekende, een vrouw aan te bevelen om The Flying Squad te leiden.We want to strengthen the Anti-Fraud Squad's hand- we want to make it a proper flying squad, which should be possible with an extra staff of some 50 men
Wij willen dan ook de mogelijkheden van UCLAF versterken, zowel richting lidstaten- wij willen UCLAF tot een werkelijk vliegende brigade maken, met 50 man of vrouw extra personeel moet dat kunnen lukken-Unfortunately the options open to the Commission remain limited: Parliament's repeated questions calling for the setting up of flying squads and the strengthen ing of monitoring procedures have remained a dead letter because the Council still will not take the necessary decisions.
Helaas, de mogelijkheden voor de Commissie blijven beperkt: de aanhoudende vragen van het Parlement tot het instellen van vliegende brigades en tot het versterken van de controleopdrachten blijven veelal dode letter, omdat de Raad nalaat de nodige beslissingen te nemen.Flying Squad, Anti-Mafia.
Hand the bank job to Flying Squad.
Laat de bank over aan Flying Squad.She organized her own flying squad of lawyers meant to replace inept
Your name up in lights, with a medal pinned on you for bringing down the Flying Squad?
Voor het neerhalen van de vliegende brigade? Jouw naam in de schijnwerpers… met een medaille op je gepind,?the superintendent… the chiefs of the flying squad and their lot!
chefs van de mobiele brigade en zo meer!I did a bit of work with Flying Squad, I mean, I… I can help.
Bij het Flying Squad, ik bedoel, ik kan helpen.Flying squad or ordinary ambulance, whichever's quicker.
Vliegende brigade of gewone ziekenwagen, wat maar het snelst is.The Flying Squad… is no cleaner now than in the bad old days.
The Flying Squad… is nu niet schoner dan vroeger.
