FOLLOWING DECLARATION - vertaling in Nederlands

• volgende verklaring
• onderstaande verklaring
• volgende verkla

Voorbeelden van het gebruik van Following declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At their meeting in Luxembourg on 13 June the Ministers responsible for immi gration adopted the following declaration.
In hun vergadering van 13 juni te Luxemburg hebben de met immigratiezaken be laste ministers de volgende verklaring aangeno men.

The following Declaration was adopted by participants following the Euro Mediterrane an Conference held in Barcelona on 27 and 28 November.
De onderstaande verklaring werd door de deelnemers aangenomen na afloop van de Euromediterrane conferentie van Barcelona van 27 en 28 november.

we decide to adopt the following declaration.
4 december 2015, besluiten wij de volgende verklaring aan te nemen.

all2all join other alternative hosters to publish the following declaration.
sluit all2all zich aan bij andere alternatieve hosters om de volgende verklaring te publiceren.

When signing the Convention, the Community shall make the following declaration in accordance with Article 30 of the Convention.
Wanneer zij het verdrag ondertekent, legt de Gemeenschap overeenkomstig artikel 30 van het verdrag de volgende verklaring af.

Under the eye of a member of the national security, she signed the following declaration.
Onder het toeziend oog van een lid van de Veiligheidsdienst tekent ze de volgende verklaring.

At their political cooperation meeting in Brussels on 15-16 September the Ministers of the Nine adopted the following declaration.
De ministers van Buitenlandse Zaken van de Negen, op 15 september in het kader van de politieke samenwerking te Brussel bijeen, hebben de volgende verklaring afgegeven.

The Foreign Ministers of the Nine adopted the following declaration at their political cooperation meeting on 15 January.
De ministers van Buitenlandse Zaken van de Negen, op 15 januari in het kader van de Europese politieke samenwerking bijeen, hebben de hierna volgende verklaring aangenomen.

Following the recorded vote on the Opinion, consumer representatives listed below, who voted against, issued the following declaration.
Na afloop van de hoofdelijke stemming over het advies hebben onderstaande leden van de categorie"consumenten" die tegen het advies gestemd hebben, de volgende minderheidsverklaring afgegeven.

For the sake of completeness, attention is drawn to the following declaration of the heads of delegations in the context of the Schengen Agreement,
Voor de volledigheid wordt op de volgende verklaringen van de hoofden van de delegaties in het kader van de Schengenovereenkomst gewezen,

The Council discussed the efforts in the"Kimberley Process" to establish a certification scheme for the international trade in rough diamonds and adopted the following declaration.
De Raad besprak de in het kader van het proces van Kimberley geleverde inspanningen om een certificering voor de internationale handel in ruwe diamant in te voeren en nam de volgende verklaring aan.

the candidate countries adopted the following declaration.
namen de ministers van de EU en van de kandidaat-lidstaten de volgende verklaring aan.

on 12 to 14 December, adopted the following declaration.
met 14 december is gehouden, hebben de volgende verklaring aangenomen.

adopted the following declaration.
nam de Raad de volgende verklaring aan.

their families, the Council and the Ministers meeting within the Council adopted the following declaration.
gaven uiting aan hun gevoelens van solidariteit met de slachtoffers van pedofilie en hun familie, en hebben de volgende verklaring aangenomen.

on 9 December 1989(…) adopted the following declaration constituting the'Community Charter of Fundamental Social Rights for Workers.
van de Europese Gemeenschap, in vergadering bijeen te Straatsburg op 9 december 1989, hebben de volgende verklaring als„Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden" aangenomen.

at the bureau of the GPP in Ghent, note the following declaration of.
nemen hiertoe in de burelen van de GPP te GENT onderstaande verklaring op van de genaamde.

the President of the Commission signed the following Declaration and adopted the documents accompanying it.
de voorzitter van de Commissie de volgende verkla ring ondertekend en de daaraan gehechte docu menten goedgekeurd.

1997, and adopts the following Declaration.
blijven steunen en neemt de volgende verklaring aan.

The following Declarations of the Executive Committee.
De volgende verklaringen van het uitvoerend comité.