Voorbeelden van het gebruik van Following exceptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Until 30 June 1999, the certificates must be in conformity with Annex F of Directive 64/432/EEC(as in force on 30 June 1998) with the following exception.
Tot en met 30 juni 1999 moet het gezondheidscertificaat in overeenstemming zijn met bijlage F bij Richtlijn 64/432/EEG(in de op 30 juni 1998 van kracht zijnde versie) met de volgende uitzonderingen.to which the data refer, with the following exception: codes 017 and 018 are to be used for Belgium and Luxembourg respectively;
die oorspronkelijk werd vastgesteld bij Verordening(EEG) nr. 1736/75 van de Raad(¹)) die van kracht is in het jaar waarop de gegevens betrekking hebben, maar met de volgende uitzondering: de codes 017 en 018 worden gebruikt voor respectievelijk België en Luxemburg.The following exceptions exist to this rule.
Op deze regel gelden de volgende uitzonderingen.According to regulatory criteria the following exceptions exist.
Volgens de criteria in de regelgeving bestaan de volgende uitzonderingen.The following exceptions apply to the return of items.
Voor het retourneren van artikelen gelden de volgende uitzonderingen.When requesting a special meal, please note the following exceptions apply.
Houd bij het aanvragen van een speciale maaltijd rekening met de volgende uitzonderingen.You can export data from fields on popovers with the following exceptions.
U kunt gegevens uit velden in popover-vensters exporteren, maar met de volgende uitzonderingen.It is common to encounter the following exceptions to your color-managed workflow.
In een workflow met kleurbeheer kunnen de volgende uitzonderingen optreden.The value of‘d' is 1,00 with the following exceptions.
The arbitration requirement of this Section 11 is subject to the following exceptions.
Voor de arbitragevereiste van dit artikel 11 gelden de volgende uitzonderingen.Your information will not be disclosed to any third parties without the following exceptions.
Uw informatie zal niet worden bekendgemaakt aan derden, met de volgende uitzonderingen.Your information will not be disclosed to any third parties without the following exceptions.
Uw persoonlijke gegevens zullen niet worden bekendgemaakt aan derden, met de volgende uitzonderingen.All travelers to the United States need an I-94 form, with the following exceptions.
Alle reizigers naar de Verenigde Staten hebben een I-94 formulier nodig, met de volgende uitzonderingen.Mindray does not share any collected information with any third parties with the following exceptions.
Mindray deelt verzamelde informatie niet met derden, met de volgende uitzonderingen.Evaluation Conditions and Rules for transaction-based Feedback” apply accordingly, with the following exceptions.
Beoordelingsvoorwaarden en-regels voor transactiegebaseerde feedback”, met de volgende uitzonderingen.Article 13(2)(b) shall apply subject to the following exceptions and circumstances.
Ten aanzien van de in artikel 13, lid 2, sub b, neergelegde regel gelden de volgende uitzonderingen of bijzonderheden.MPhil/PhD students are required to be resident in London, with the following exceptions.
MPhil/ PhD-studenten moeten woonachtig zijn in Londen, met de volgende uitzonderingen.Article 13(2)(a) shall apply subject to the following exceptions or circumstances.
Ten aanzien van de in artikel 13, lid 2, sub a, neergelegde regel gelden de volgende uitzonderingen of bijzonderheden.Article 13(2)(c) shall apply subject to the following exceptions and circumstances: 1.
Ten aanzien van de in artikel 13, lid 2, sub c, neergelegde regel gelden de volgende uitzonderingen en bijzonderheden: 1.As of 1 August 2000, the provisions of the Agreement shall be put into early application with the following exceptions.
Met ingang van 1 augustus 2000 worden de bepalingen van de Partnerschapsovereenkomst vervroegd toegepast, met de volgende uitzonderingen.
