FOLLOWING NOTIFICATION - vertaling in Nederlands

• volgende melding
• volgende op de kennisgeving
• volgend op de kennisgeving
• na bekendmaking

Voorbeelden van het gebruik van Following notification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Following notification the Commission received a number of comments from interested parties as well as three official complaints.
Na deze bekendmaking heeft de Commissie van belanghebbenden een aantal opmerkingen ontvangen en drie officiële klachten geregistreerd.

The first set of data to be communicated pursuant to paragraph 1 shall be that gathered during the third year following notification of this Directive.
De eerste gegevens die krachtens lid 1 moeten worden medegedeeld, zijn die welke zijn verzameld in het derde jaar volgende op de kennisgeving van deze richtlijn.

It shall enter into force on the first day of the second month following notification of the completion of such procedures by the Contracting Parties.
Het treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgend op de kennisgeving van de voltooiing van die procedures door de overeenkomstsluitende partijen.

Colombia will start in the month following notification by Columbia of the completion of its internal procedures.
Colombia begint in de maand die volgt op de kennisgeving door Colombia van de afronding van zijn interne procedures.

the Rules on mergers, the proposed merger will be automatically suspended for the first three weeks following notification.
de Verordening over concentraties, wordt de uitvoering van de voorgestelde concentratie gedurende de eerste drie weken die volgen op de kennisgeving automatisch opgeschort.

You will be prompted with the following notification during this step,“Your phone may disconnect from Wi-Fi during setup”.
U wordt gevraagd met de volgende kennisgeving tijdens deze stap,“Uw telefoon kan uitschakelen van Wi-Fi tijdens de installatie”.

The corresponding certificates may be issued from the Monday following notification, unless the Commission issues instructions to the contrary.
De desbetreffende certificaten kunnen worden afgegeven vanaf de maandag die volgt op de mededeling, op voorwaarde dat de Commissie geen andere maatregelen vaststelt.

it locks you out of your desktop and displays the following notification on your screen.
het sluizen u uit uw bureaublad en wordt de volgende melding weergegeven op uw scherm.

enter their passwords, the following notification is returned.
voer hun wachtwoorden, de volgende kennisgeving wordt geretourneerd.

The fake error message is in the form of a Windows Error pop-up which has the following notification.
De nep-foutmelding is in de vorm van een Windows-fout pop-up die de volgende kennisgeving heeft.

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following notification by the depositary to the Contracting Parties that the final instrument of ratification
Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de mededeling door de depositaris aan de overeenkomstsluitende partijen dat de laatste akte van bekrachtiging

These drafts have been worked out following notification of draft legislation in the Member States,
Deze ontwerpen zijn uitgewerkt in aansluiting op de toezending aan de Commissie van ontwerpen voor wetgevingen van de Lid-Staten,

when chemicals are added to the Convention following notification by other parties.
wanneer chemische stoffen worden toegevoegd aan het verdrag als gevolg van kennisgeving door andere partijen.

on the first day of the second month following notification that the reservation has been lifted.
in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de kennisgeving van de opheffing van het voorbehoud.

of 31 January 2006(IP/06/97) and in its request to the CMT for further information following notification.
in haar verzoek om aanvullende inlichtingen aan de CMT volgend op de kennisgeving, in die bewoordingen omschreven.

take all necessary measures to ensure that within ten years following notification of the Directive, i.e. by 10 December 1985,
moeten alle noodzakelijke maatregelen treffen opdat binnen het decennium volgend op de kennisgeving van de richtlijn, zijnde 10 december 1985, de kwaliteit van

Following notification of the AIMA aid programme for 1992, which covers various aids,
Naar aanleiding van de officiële kennisgeving van het programma Aima 1992 dat verschillende steun maatregelen betreft,

this Decision shall enter into force on the day following notification by the last Member State of its acceptance of the provisions of Council Decision 2003/…/EC taken pursuant to Article 229a of the EC Treaty conferring jurisdiction on the Court of Justice relating to the Community Patent.
Unie treedt dit besluit, in werking op de dag volgende op de kennisgeving door de laatste lidstaat van zijn aanvaarding van de ingevolge artikel 229 A van het EG‑Verdrag vastgestelde bepalingen van Besluit 2003/…/… houdende toekenning aan het Hof van Justitie van de bevoegdheid uitspraak te doen in geschillen betreffende het Gemeenschapsoctrooi.

Following notification of the results and where the suspected infringement is a serious one,
In aansluiting op de mededeling van de uitkomsten en indien de vermoedelijke overtreding van ernstige aard is,

One of the following notifications appears on your desktop.
U krijgt een van de volgende meldingen op uw computer.