FOR GOOD BEHAVIOUR - vertaling in Nederlands

• voor goed gedrag

Voorbeelden van het gebruik van For good behaviour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hear that his sweetheart of a brother got out early for good behaviour.
Broerlief schijnt vervroegd vrij te zijn wegens goed gedrag.

He got early release for good behaviour.
Hij heeft vroegtijdige vrijlating gekregen vanwege goed gedrag.

He got early release for good behaviour.
Hij is vroegtijdige vrijgelaten wegens goed gedrag.

He was released two weeks ago for good behaviour.
Hij werd twee weken geleden wegens goed gedrag, vrijgelaten.

Sometimes dogs deserve a little treat for good behaviour or learning a new skill.
SNACKS Soms verdienen honden wat lekkers voor goed gedrag of het leren van iets nieuws.

The practice of commuting prison sentences for good behaviour or in commemoration of national festivities, etc. should not apply to crimes in this category.
Vermindering van gevangenisstraf voor goed gedrag of om bijv. een nationale feestdag te vieren zou voor dit type misdaad niet moeten gelden.

Lifestyle workshops, rewards for good behaviour and the latest interventions encourage students
Leefstijlworkshops, beloningen voor goed gedrag en de nieuwste interventies stimuleren studenten

Best offer. Six months plus the time he's done, halftime for good behaviour out in 90, that's my final.
Beste aanbod; 6 maanden plus de tijd die hij al heeft gezeten halverwege vrij voor goed gedrag.

halftime for good behaviour.
halve tijd voor goed gedrag, er uit in 90.

He was released after 40 days for good behaviour and because of a need to reduce crowding.
Hij werd vrijgelaten na 40 dagen wegens goed gedrag en omdat de gevangenis overvol zat.

in the Ocaña Prison, he was released for good behaviour.
drie jaar van haar veroordeling werd ze vrijgelaten wegens goed gedrag.

After only five weeks, Ben earned early release for good behaviour.
deels dankzij mijn getuigenis… kwam Ben vervroegd vrij wegens goed gedrag.

Lester. Blimey, Trude, good job they let me out for good behaviour. Trudy!
Lester. Trudy! Verdraaid, Trude, goed dat ze me lieten gaan wegens goed gedrag.

I get out every two weeks for good behaviour, but mustn't see anyone.
Ik mag er elke twee weken uit wegens goed gedrag maar mag niemand zien.

Time off for good behaviour.
Verlof wegens goed gedrag.

Time off for good behaviour.
Wegens goed gedrag.

Time off for good behaviour.
Ik heb vrij, wegens goed gedrag.

Give me something for good behaviour!
Beloon me nou voor m'n goede gedrag.

Six months off for good behaviour.
Minus zes maanden wegens goed gedrag.

Six months off for good behaviour.
Min een halfjaar wegens goed gedrag.