FORCES AT WORK - vertaling in Nederlands

• krachten aan het werk
• machten aan het werk
• krachten werkzaam
• krachten aan 't werk
• krachten actief
• forces at work

Voorbeelden van het gebruik van Forces at work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are Dark Forces at work in every country.
In elk land zijn Duistere Krachten aan het werk.

There has been talk of other forces at work.
Er is sprake van andere krachten die aan het werk zijn.

Within its woods. There are dark forces at work.
Er zijn duistere krachten aan het werk in dat woud.

We cannot begin to understand the forces at work here.
We begrijpen nog niets van de werkende krachten hier.

There are forces at work here, and they are bigger than me, and they are bigger than you.
Er zijn hier machten aan het werk en die zijn groter ik… en groter dan u.

There are two forces at work in the worId-- the drive toward coIIectivity and the drive toward individuality.
Er zijn twee krachten werkzaam in de wereld. De collectieve gedachte, en individualisme.

Things that have made me question if there aren't… Larger forces at work here.
Dingen die me hebben doen afvragen of er geen hogere machten aan het werk zijn.

There are still sinister forces at work in our country determined to disrupt the process of democracy.
Er zijn nog steeds duistere krachten actief in ons land die vastberaden zijn het democratisch proces te verstoren.

There are more forces at work.
Er zijn meer machten aan het werk.

Ramon: Forces At Work, the name itself is quite original,
Ramon: Forces At Work, als naam een originele vondst,

Previously he did play the guitar on albums by(to me unknown bands) like Thought Sphere and Forces At Work.
Dat deed hij eerder al met zijn bijdragen op albums van de voor mij onbekende bands Thought Sphere en Forces At Work.

He chose this site to build a house upon because he sensed certain forces at work here.
Hij koos deze plek uit om 'n huis op te bouwen… omdat hij voelde dat er hier zekere krachten aan 't werk zijn.

intensely dynamic span, the forces at work in the Bahá'í community
intens dynamische tijdsspanne gingen de krachten die aan het werk waren in de Bahá'í-gemeenschap

which was that there were forces at work in the world which were not subject to God's control,
namelijk dat er machten aan het werk waren in de wereld die niet onder Gods beheer waren,

Moreover, there are forces at work within Turkey that persistently refuse to accept equal rights for differing cultures
Bovendien zijn binnen Turkije krachten actief die duurzaam geen gelijke rechten voor afwijkende culturen en meningen willen toestaan,

confirming Shoghi Effendi's inspired summation of the forces at work in God's greater plan,"whose ultimate objectives are the unity of the human race
waarmee Shoghi Effendi's geïnspireerde samenvatting van de krachten die aan het werk zijn in Gods grotere plan,"waarvan de uiteindelijke doelen de eenheid van het mensdom

But geologists believe there is another force at work.
Geologen denken dat er een andere kracht aan het werk is.

And you believe that there was some sort of supernatural force at work?
En u denkt dat er een soort van bovennatuurlijke kracht aan het werk?

Because there's another force at work here.
Omdat er hier een andere kracht aan het werk is.

Lemert observed a very powerful and subtle force at work.
zag Lemert een heel sterke en subtiele kracht aan het werk.