PEOPLE AT WORK - vertaling in Nederlands

• mensen op het werk
• werkende mens

Voorbeelden van het gebruik van People at work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Smiling people at work on laptop.
Glimlachende mensen bij het werk aangaande laptop.

In‘Designing Nature' we will see people at work.
In‘Designing Nature' zien we de mens aan het werk.

There are even people at work!
Er zijn ook nog mensen die werken!

And the creativity of people at work.
En de creativiteit van mensen aan het werk.

Ali Kazma is a silent witness filming people at work.
Ali Kazma is een stille getuige die mensen aan het werk filmt.

What people at work think? Yeah.
Wat mensen op het werk denken? Begrijpelijk,

with the role of people at work as its main focus.
waarbij de rol van de werkende mens zelf centraal staat.

The internet is one of the most amazing tools for both people at work and at home.
Het internet is een van de meest verbazingwekkende tools voor zowel mensen op het werk en thuis.

I could say, a single god of money at work instead of people at work.
één god- namelijk de logica van het werkende geld in plaats van de werkende mens.

But increasingly also anonymous people at work: in the stock exchange, the parliament.
Maar in toenemende mate ook werkende mensen: op de beurs, in het parlement.

Each year after the year 2010 the number of people at work will decrease by 1 million
Elk jaar, volgend op het jaar 2010, zal het aantal mensen met een baan met 1 miljoen afnemen en dat zal de

When we objected people at work on the floor when we were at home
Toen we bezwaar maakten tegen werkvolk over de vloer als we wel of niet thuis waren

The goal of Us Wurk is to help people at work and clients with personnel.
Mensen aan werk en opdrachtgevers aan personeel helpen, dat is het doel van Us Wurk.

Did you know that 40% of people at work get too little exercise?
Wist je dat 40% van de mensen op het werk te weinig beweegt?

People at work, cycling, walking,
Mensen aan het werk, op de fiets, lopend,

So I thought… Since you know some… people at work, at the factory.
Mensen op je werk, in de fabriek… En daarom dacht ik zo… jij kent.

How wealthy are they? People at work Enthusiastic Europeans?
Hoe welvarend zijn ze? Mensen aan het werk Enthousiaste Europeanen?

The Council attaches particular importance to the protection of the health and safety of people at work.
De Raad hecht zeer veel belang aan de bescherming van de gezondheid en veiligheid van werknemers op de arbeidsplaats.

Certain EU policies promote this- the Lisbon Agenda: more people at work, less time for food preparation.
Door bepaalde beleidslijnen van de EU wordt dit in de hand gewerkt- de agenda van Lissabon: meer mensen aan het werk, minder tijd voor de toebereiding van maaltijden.

Take note of Dir 94/33/EC on the protection of young people at work.
Neem nota van Richtlijn 94/33/EG voor de bescherming van jonge mensen op de werkplek.