FOREIGN INVADERS - vertaling in Nederlands

• vreemde indringers
• buitenlandse indringers
• buitenlandse invallers
• buitenlandse bezetters
• vreemde invallers

Voorbeelden van het gebruik van Foreign invaders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Second, the Gaddafi regime does want foreign intervention: it would justify the dictator's argument that he is defending his country against foreign invaders.
Ten tweede wil het regime van Kadhafi juist wel buitenlands ingrijpen als rechtvaardiging voor het argument van de dictator dat hij zijn land tegen buitenlandse indringers verdedigt.

Allergic reactions are the body's response to what it considers an attack on the body by foreign invaders.
Allergische reacties zijn de body's response to wat zij een aanval op het lichaam door vreemde indringers beschouwt.

Although the number of guerrillas increased because of the ambition to expel the foreign invaders, the Japanese and French patrols hunted them down continuously.
Hoewel het aantal guerrillastrijders toeneemt door de ambitie de vreemde bezetters te verdrijven, jagen de Japanners en Franse patrouilles hen voortdurend op.

From the people of México, only Andres Doza protects you remember… from foreign invaders.
Alleen Andres Doza beschermt je van buitenlandse indringers. onthoudt… Van de mensen van México.

Russia has a long tradition of rebellion against foreign invaders, and of helping others who resist injustice,
Rusland heeft een lange traditie van opstand tegen vreemde indringers en van hulp aan anderen die tegen onrechtvaardigheid strijden,

These foreign invaders can enter the body in different ways,
Deze vreemde indringers kunnen het lichaam op verschillende manieren binnendringen,

often rebellious and resistant to foreign invaders and religions, and fortresses
vaak rebels en in opstand tegen buitenlandse indringers en religies, en vestingen

Your immune system is designed to defend you against foreign invaders such as allergens, but the immune system's response to such invaders often causes disruptions
Uw immuun systeem is ontworpen om u te verdedigen tegen vreemde indringers zoals allergenen, maar het immuunsysteem antwoord op dergelijke indringers veroorzaakt vaak storingen

Prince Chun's fiancée reportedly committed suicide to prevent herself from being raped and humiliated by the foreign invaders.
Westerse troepen Peking bezetten, pleegde Zaifengs verloofde zelfmoord uit angst te worden onteerd door buitenlandse indringers.

a genetic mutation in a component of T-cell receptors reduces their ability to detect foreign invaders the common gamma chain of the T-cell growth factor receptor.
vermindert een genetische verandering in een component van T-cell receptoren hun capaciteit om buitenlandse invallers(de gemeenschappelijke gamma'sketen van de T-cell receptor van de de groeifactor) te ontdekken.

allowing us to be portrayed by Islamist extremists as foreign invaders supporting a government of warlords
Hierdoor kunnen moslimextremisten ons immers afschilderen als buitenlandse bezetters die een regering van krijgsheren

they are definitely tired of long lurking with guns and hayforks to foreign invaders, who just do not come.
ze zijn zeker moe van op de loer met lange geweren en hooivorken om vreemde indringers, die gewoon niet komen.

The young people of Zoniana seem to enjoy the fact that a little bunch of Cretans is still capable to defeat most foreign invaders as they did with the Venetians,
De jonge mensen van Zoniana vinden het blijkbaar leuk dat een kleine groep Kretenzers nog altijd weerstand biedt tegen de buitenlandse bezetters, zoals ze dat deden tegen de Venetianen,

the famous family of warriors who defended the Middle Kingdom against foreign invaders featured in Shen Yun's dance Lady Mu Guiying Commands the Troops.
de beroemde familie van krijgers die het Rijk van het Midden tegen vreemde indringers verdedigde uitgebeeld in Shen Yun's dans Lady Mu Guiying beveelt de troepen.

these two villains were notorious for conspiring with foreign invaders against China's greatest general, the lionhearted Yue Fei.
zijn echtgenote Lady Wang, waren berucht voor het met buitenlandse indringers samenspannen tegen de meest beroemde Chinese generaal ooit: de heldhaftigeYue Fei.

We hope that sense will prevail and that the foreign invaders will withdraw from Iraq before the resistance of the Iraqi people forces them to beat a retreat.
Wij hopen dat het gezonde verstand uiteindelijk zal zegevieren en de buitenlandse veroveraars Irak zullen verlaten voordat zij door het verzet van het Irakese volk gedwongen worden tot een ongeordende vlucht.

Her body was fighting a foreign invader, and she wasn't getting any help.
Haar lichaam bestreed een vreemde indringer, en ze kreeg geen hulp.

Don't answer a summons from the Mad King's daughter, a foreign invader.
Ga niet in op een oproep van een buitenlandse indringer.

The immune system goes into an overdrive perceiving the substance as a foreign invader.
Het immuunsysteem gaat in een overdrive waarnemend de substantie als buitenlandse invaller.

chose to support a foreign invader.
hebt gekozen om een buitenlandse bezetter te steunen.