FORGET IT - vertaling in Nederlands

• vergeet
• vergeten het
• vergeet het
• laat maar
• vergeet 't
• het vergeten
• vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Forget it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because my mom… Forget it.
Omdat mijn moeder… Laat maar.

Let's just forget it.
We vergeten het gewoon.

Forget it, MaIko.
Vergeet 't, Malko.

I said let's forget it.
Ik zei, laten we het vergeten.

No, let's forget it.
Nee Laten we het vergeten.

Forget it, Lisa.
Vergeet het, Lisa.

Forget it. Have the girl sing it again.
Laat het meisje nog eens zingen. Vergeet het.

With those Chinese characters… I could never read it anyway.- Forget it.
Met die Chinese karakters kon ik er toch niks mee. Laat maar.

They forget it.
Ze vergeten het.

So forget it.
Dus vergeet 't.

Maybe we ought to forget it.
Misschien Moeten we het vergeten.

I will forget it.
Ik zal het vergeten.

Her. Forget it, Will.
Vergeet het, Will. Haar.

Forget it.-No, we gotta talk about this.
We moeten erover praten.-Vergeet het.

We should have shot that quisling… Forget it.
We hadden die smeerlap moeten doden… Laat maar.

Let's just forget it.
We vergeten het.

Forget it, Chromedome.
Vergeet 't, Chromedome.

In this weather, we can forget it.
Bij dit weer kunnen we het vergeten.

Yeah, Let's forget it.
Ja, laten we het vergeten.

Forget it, Dwight.
Vergeet het, Dwight.