FORM OF LIFE - vertaling in Nederlands

• vorm van leven
• levensvorm

Voorbeelden van het gebruik van Form of life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Behind the term“biodiversity” lies every form of life present on….
Met“biodiversiteit” bedoelen we alle aanwezige vormen van leven op….

Human form of life is meant for something else.
De menselijke levensvorm van leven is voor iets anders bedoeld.

Turns out to be the most simplest form of life found.
Blijkt de eenvoudigste levensvorm te zijn die ooit gevonden is.

A form of life I have never encountered.
Een levensvorm waarvan ik 't bestaan niet wist.

That made me realise that every form of life has some value.
Dat deed mij toen beseffen dat elke vorm van leven het leven waard is.

Death is not death, but another form of life.
De dood is geen dood, maar een andere vorm van leven.”.

You have got this human form of life.".
Je hebt deze menselijke levensvorm gekregen.".

If this is really something new, some brand-new form of life.
Als dit echt iets nieuws is, een nieuwe levensvorm.

They're just a form of life, another form of life.
Ze zijn gewoon een levensvorm. Een andere vorm van leven.

The opposite of life can only be another form of life.
Het tegendeel van leven kan alleen een andere vorm van leven zijn.

They speak of death, but they mean another form of life.
Men spreekt van dood maar men bedoelt een andere vorm van leven.

This understanding, this knowledge, can be attained only in human form of life.
Dit inzicht, deze kennis kan alleen in de menselijke levensvorm verkregen worden.

Yeah. And also, you're able to think like another form of life?
Ja. Bovendien kun je denken als een andere levensvorm?

But human form of life is especially meant for realizing himself,"What I am?
Maar de menselijke vorm van leven is speciaal bedoeld voor het realiseren van zichzelf:"Wat ben ik?

This human form of life is an opportunity to awaken that divya-jñāna hṛde prakāśito.
Deze menselijke vorm van leven is een kans om dat divya-jñāna hṛde prakāśito te ontwaken.

This human form of life, simply working uselessly hard,
Deze menselijke levensvorm, alleen zinloos dag

This human form of life is meant for athāto brahma jijñāsā,
Deze menselijke vorm van leven is bedoeld voor athāto brahma jijñāsā,

But perhaps a form of life like this doesn't have the same concept of time as we do.
Maar misschien heeft zo'n levensvorm niet hetzelfde concept van tijd als wij hebben.

That there's some form of life in it. I even have reason to believe.
Dat er een vorm van leven in zit. Ik heb zelfs reden om te geloven.

You can inquire about God in this human form of life, that's all.
Jij kan je informeren over God in deze menselijke levensvorm, dat is alles.