FORMER MASTER - vertaling in Nederlands

• voormalige meester
• vroegere meester
• vorige meester
• oude meester
• ex-meester
• voormalige leraar

Voorbeelden van het gebruik van Former master in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

confess"that my former master, Edmund, is the servant of Satan…"(Woman) O-O-Oh.
beken dat mijn voormalige meester Edmund de dienaar van Satan is. en dat ik hem er vaak over gesproken heb.

Oh, well, I guess the Lightbringer only responds to the bloodline of its former master.
Nou ik denk dat de Lightbringer alleen reageert op de bloedlijn van zijn vroegere meester.

I can't believe my former master has become nothing more than a simple savage.
Ik kan mijn vorige meester niet geloven is niets meer dan een eenvoudige wilde geworden.

And you won't be very happy when the Seeker fails, and your former master gets his hands on you again.
Je zult niet blij zijn als de Zoeker faalt, en… je voormalige meester je weer te pakken krijgt.

finds the last few remaining bones of his former master.
vindt de laatste paar overblijfselen van zijn vroegere meester.

Perhaps not in all the ideals of the former master, but in the details we find beautiful pieces of alienation which cannot be misunderstood.
Misschien niet in alle opzichten naar de richtlijnen van de oude meester, maar in details vinden we prachtige staaltjes van vervreemding die niet mis te verstaan zijn.

Has become nothing more than a simple savage. I can't believe my former master.
Ik kan mijn vorige meester niet geloven is niets meer dan een eenvoudige wilde geworden.

Lord Rahl will be returned to the Underworld to face eternal suffering at the hands of his former master.
Zal Meester Rahl naar de Onderwereld terugkeren… om eeuwig te lijden door de hand van zijn voormalige meester.

if Vatel were to be sent back to his former master in the prison of Pignerol?
Vatel terug moest naar zijn vorige meester in de gevangenis van Pignerol?

He also provided for the erection of a monument to his former master at the school.
Hij zorgde ook voor de bouw van een monument voor zijn voormalige meester op de school.

In the latter case, the emancipated slave could be liable to a number of obligations to the former master.
In het laatste geval kon de vrijgemaakte slaaf verplicht worden zich te houden aan een aantal verplichtingen tegenover zijn voormalige meester.

Kai killed the body that contained his former master.
Kai doodde het lichaam dat zijn vorige meester bevatte.

It was suspected that Alois' mother might Alois had with his former master, who was a Jew.
Het vermoeden bestond dat Alois'moeder zou Alois had met zijn voormalige meester, die een Jood was.

My father used to tell stories about a former Master who was exiled from the Monastery.
Die uit het klooster is verbannen. M'n vader vertelde over de vorige Meester.

My father used to tell stories about a former Master who was exiled from the Monastery.
Mijn vader vertelde me vroeger verhalen over een voormalige Meester die was verbannen van het Klooster.

Freedmen were allowed to use the gentile name of their former master, but without gentile rights.
Vrijgelatenen stond men toe de gensnaam van hun vroegere meesters aan te nemen, maar zonder gensrechten.

Your former master, the Duke, is in Paris to sign a treaty that will bind France and Savoy together for ever.
Je vroegere baas, de hertog… is in Parijs om een verdrag te ondertekenen dat Frankrijk en Savoie voor altijd met elkaar zal verbinden.

commanded the warriors to seize their former master, and take him out of the royal palace.
beval de manschappen, om hun vroegere meester gevangen te nemen en uit 't paleis te brengen.

occupation of each person as well as the name and place of his former master.
ouderdom en beroep van elke persoon alsmede de naam en de plaats van zijn vroegere meester.

Launching a secret assassination attempt against him with the help of her kin, the mysterious Nightsisters. Asajj Ventress has begun a deadly game with her former master, Betrayed and left for dead by Count Dooku.
Door een geheime moordaanslag op hem te plegen is Asajj Ventress een dodelijk spel begonnen met haar voormalige leraar met behulp van haar soort, de mysterieuze Nachtzusters. Verraden en voor dood achtergelaten door graaf Dooku.