FORMING PART - vertaling in Nederlands

• deel uitmaken
• onderdeel uitmaken
• deel uitmaakt
• deel uitmakend
• deel uitmakende

Voorbeelden van het gebruik van Forming part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is therefore also not considered as forming part of the Community industry.
wordt derhalve evenmin beschouwd als deel uitmakend van de bedrijfstak van de Gemeenschap.

preserving cinematographic works forming part of their audiovisual heritage.
bewaren van cinematografische werken die deel uitmaken van hun audiovisuele erfgoed.

In a historic building forming part of an original gateway to Viseu's ancient centre stands the five star Hotel Palácio dos Melos.
In een historisch gebouw dat deel uitmaakt van een oorspronkelijke toegangspoort naar het oude stadscentrum van Viseu, staat het 5-sterrenhotel Palácio dos Melos.

Ancillary and publicity material related to cinematographic works forming part of the national audiovisual heritage;
Accessoires en publiciteitsmateriaal met betrekking tot cinematografische werken die deel uitmaken van het nationale audiovisuele erfgoed;

In a historical manor house forming part of an ancient gateway to the historic centre of Viseu is the deluxe 5 star Hotel Palácio dos Melos.
In een historisch herenhuis dat deel uitmaakt van een oude toegangspoort naar het historische centrum van Viseu, staat het 5-sterrenhotel Palácio dos Melos.

These provisions shall also apply to the division of rights and claims forming part of community property.
Deze bepalingen zijn ook van toepassing op de verdeling van rechten en vorderingen die deel uitmaken van het gemeenschappelijk vermogen.

to a contracting entity forming part of a joint venture.
aan een aanbestedende dienst die deel uitmaakt van een gemeenschappelijke onderneming.

Parliament recorded its comments in the resolution forming part of the decision.
Het Parlement heeft zijn opmerkin gen neergelegd in een resolutie die integrerend deel uitmaakt van het besluit.

the US chemicals company forming part of the Japanese group Dainippon Ink& Chemicals Inc.
een Amerikaans chemisch bedrijf dat deel uitmaakt van het Japanse concern Dainippon Ink& Chemicals Inc.

Supplementary industrial accident insurance is accident insurance forming part of our KBC Commercial Insurance Employee Cover.
De Aanvullende verzekering arbeidsongevallen is een ongevallenverzekering die deel uitmaakt van de KBC-Bedrijfspolis Personeelsverzekeringen.

The Geneveys-sur-Coffrane based company is also the most significant private company forming part of the association.
Het bedrijf uit Geneveys-sur-Coffrane is ook het grootste privébedrijf dat deel uitmaakt van de vereniging.

is bound to a neutron, forming part of an atomic nucleus.
is gebonden aan een neutron, dat deel uitmaakt van een atoomkern.

such list forming part of the security rules;
welke lijst deel uitmaakt van de beveiligingsregels.

Meet the requirements for certification as a rating forming part of a navigational watch;
Voldoen aan de vereisten van bekwaamheid als gezel die deel uitmaakt van de brugwacht;

an exclusive right forming part of a broad distribution right.
een uitsluitend recht dat deel uitmaakte van een ruim distributierecht.

Such adaptations may be required by the Member States of undertakings forming part of a particular economic sector.
De Lid-Staten kunnen een dergelijke aanpassing voorschrijven voor ondernemingen die deel uitmaken van een bepaalde economische sector.

According to this Decision, the euro area NCBs forming part of the Eurosystem were required to pay up their subscriptions in full.
Volgens dit Besluit moesten de nationale centrale banken van het eurogebied die deel uitmaken van het Eurosysteem hun aandeel in het kapitaal volledig volstorten.

For the application Rating forming part of a navigational watch the form'Bekwaamheid gezel dek” Master's declaration for rating navigational watch.
Voor een aanvraag Rating forming part of a navigational watch moet het formulier Verklaring eisen bekwaamheid wachtlopend gezel ingevuld worden en ondertekend worden door een kapitein.

The terms that are attached to a decision taken by a competent authority, to entrust an operator forming part of the same public administration with the supply of services;
De voorwaarden verbonden aan een door een bevoegde instantie genomen besluit om een exploitant die deel uitmaakt van dezelfde overheidsdienst met de verrichting van diensten te belasten.

As ESDP becomes operational, issues such as arms exports must be seen as forming part of a comprehensive approach.
Nu een Europees veiligheids- en defensiebeleid operationeel begint te worden, moet een kwestie als wapenexport worden gezien als een integraal deel van een allesomvattende beleidsstrategie.