FORSAKEN - vertaling in Nederlands

• verlaten
• forsaken
• steek gelaten
• opgegeven
• verzaakt
• verloochend
• vergeten
• verlorene
• verlatenen
• verzaakte

Voorbeelden van het gebruik van Forsaken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't let him move. Forsaken Sons.
Forsaken Sons Laat hem niet bewegen.

Have you completely forsaken your nature?
Heb je je natuur volledig verloochend?

For too long now. You have forsaken home.
Al veel te lang heb je je thuis in de steek gelaten.

Why has thou forsaken me?
Waarom hebt Gij mij verzaakt?

Well, it looks like the Lord hasn't forsaken you yet.
Zo te zien heeft de Heer je nog niet opgegeven.

You have forsaken me.
U hebt me verlaten.

We were attacked by a Forsaken, if you can even call it that.
Een aanval door een Verlorene, als je hem zo kan noemen.

Gil Rickman and the Forsaken Sons and ride in veterans parades. like to wrap themselves in the flag.
Gil Rickman en de Forsaken Sons rijden mee in veteranenoptochten.

Looks like the dead have forsaken you.
De doden hebben je in de steek gelaten.

Lord Toranaga has forsaken us, too.
heer Toranaga heeft ons ook verloochend.

Oh God, why hath thou forsaken me?
God, waarom hebt Gij mij verzaakt?

But today, God has forsaken you.
Maar vandaag, God heeft je verlaten.

The Lord has forsaken me, Richard.
De Here heeft me opgegeven, Richard.

Because you can only kill the Forsaken on hallowed ground.
Je kunt de Verlatenen alleen doden op gewijde grond.

No magic was used in creating the Forsaken.
De Verlorene was niet met magie gemaakt.

He hasn't forsaken us after all! It's the poet!
Hij is ons niet vergeten. Het is de dichter!

Forsaken Sons. Don't let him move.
Forsaken Sons Laat hem niet bewegen.

We have forsaken him, Father.
Wij hebben hem verloochend, eerwaarde.

Nay you hath forsaken the economy!
Maar u heeft de economie in de steek gelaten.

Lord, why have you forsaken us?
Oh Heer, waarom hebt Gij ons verzaakt?