FRANKENSTEIN - vertaling in Nederlands

• frankenstein

Voorbeelden van het gebruik van Frankenstein in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Frankenstein and Zombie?
Frankenschtein en Zombie?

You came here to ask Frankenstein for help, didn't you?
U kwam hier om Frankenstein om hulp te vragen, nietwaar?

You promised that if I found the Frankenstein records, you would cure me of this curse.
Als ik Frankensteins gegevens vond… zou u me van deze vloek verlossen.

He probably won't shoot old Frankenstein,'cause the old doc can talk him silly.
De oude Frankenstein ook niet, want de doc lult 'm helemaal suf.

Boris Karloff, Frankenstein.
Voor Frankenstein met Boris Karloff.

I would heard of Baron Frankenstein, who created that monster.
Natuurlijk heb ik gehoord over Baron Frankenstein, die dat monster maakte een paar jaar geleden.

He does not look like Frankenstein. Right, Will?
Hij ziet er niet uit als Frankenstein, hè, Will?

To be like Frankenstein, according to my mother!
Om Frankenstein na te bootsen, volgens mijn moeder!

And a special welcome to Miss Frankenstein to our glorious city.
Een bijzonder welkom voor Miss Frankenstein in onze glorieuze stad.

Take him to Doctor Frankenstein.
Breng hem naar dokter Frankenstein.

Walk over like Frankenstein and say that you love 2093.
Loop naar hem toe als Frankenstein en zeg dat je van 2093 houdt.

The creature approaches Frankenstein and begs him to create a female companion for him.
Het schepsel verschijnt dan voor Frankenstein en smeekt hem een vrouwelijke metgezel voor hem te creëren.

Frankenstein- Frankenstein's Monster.
Frankensteinleeraar: het beroemde monster van Frankenstein.

Frankenstein was previously the vice-president.
Dijsselbloem was voorheen vice-fractievoorzitter.

Gallery Frankenstein, Berlin.
In de Galerie Matthiesen, Berlijn.

Why does the monster in love ask Mr. Wolfmen to tell Frankenstein that she likes him?
Waarom vraagt ze Mr Wolfman om Frankenstein te vertellen wat ze voelt?

Well, that was classic Frankenstein back there.
Nou, dat was de klassieke Frankenstein, daar net.

The Frankenstein monster!
Het Frankensteins monster!

To Miss Frankenstein to our glorious city. And a special welcome.
En een warm welkom voor juffrouw Frankenstein in onze glorieuze stad.

Ask Mr. Wolfmen to tell Frankenstein that she likes him? Why does the monster in love?
Waarom vraagt ze Mr Wolfman om Frankenstein te vertellen wat ze voelt?