FREE-FOR-ALL - vertaling in Nederlands

• free-for-all
• gratis voor iedereen
• ieder voor zich
• voor iedereen
• vrij-voor-allen
• gratis

Voorbeelden van het gebruik van Free-for-all in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Three people got knifed in what sounds to me like a free-for-all.
Drie man neergestoken in iets wat lijkt op 'n grote knokpartij.

This isn't a free-for-all.
Dit hier is geen vrijbrief.

Allocating the DoD budget is always a free-for-all.
Het toekennen van het defensie budget is altijd willekeurig.

You mean that free-for-all I run in town?
Je bedoelt dat ik als een vrijbuiter in de stad loop?

But it's not a free-for-all.
Maar het is geen vreetpartij.

I run in town? You mean that free-for-all.
Je bedoelt dat ik als een vrijbuiter in de stad loop?

I don't want a free-for-all.
Ik wil geen gevecht.

This is a murder investigation, not a free-for-all.
Dit is een moordonderzoek, geen hoorzitting.

But we're not talking about a free-for-all.
We hebben het niet over een zuippartij.

Yes. This here is a free-for-all race using the Turtle Shuttles.
Ja. dit hier is een"free-for-all" wedstrijd door gebruik te maken van de schildpad Shuttles.

According to tradition, people celebrate a free-for-all carnival of colors,
Volgens de traditie vieren mensen het gratis kleuren carnaval door te spelen

Avoid SEOs that talk about the power of free-for-all links, and schemes to get your site listed in search engines.
Vermijd SEO's die praten over de kracht van free-for-all links, en regelingen om uw site in zoekmachines te krijgen.

There are five game types in Quake Live--three team modes, one free-for-all, and one one-on-one.
Er zijn vijf speltypes in Quake Live-. Drie team-modi, een free-for-all, en een een-op-een.

I can't believe you ditched me in the middle of an underage free-for-all to go to the mall with Chloe
Ik kan niet geloven dat je me in de steek liet in het midden van een minderjarig feestje gratis-voor-iedereen om naar het winkelcentrum te gaan met Chloe

In other words, it would be a free-for-all until somebody stepped over an invisible line.
Anders gezegd: iedereen zou zijn gang kunnen gaan totdat iemand over een onzichtbare lijn stapt.

This is not a booze free-for-all and it's not going to be either.
Het is hier geen vrij drinken, en dat zal het ook niet worden ook.

at meal times it's a free-for-all.
de maaltijden zijn vrij voor iedereen.

It's not a free-for-all, I'm afraid.
het is geen alles-gratis, ben ik bang.

security instead of competition and a market free-for-all.
zekerheid in plaats van concurrentie en marktwaanzin.

place is a lawless, reckless free-for-all.
roekeloze chaos… en mensen moeten dat weten.