FRENCH FRY - vertaling in Nederlands

• frietje
• patat
• franse fry
• voor frieten
• friet

Voorbeelden van het gebruik van French fry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Au revoir, my wittle French fry.
Au revoir, mijn kleine frietje.

So upset that I just ate a French fry.
Zo erg dat ik een frietje at.

And there's a French fry in it.
En er zit een patatje in.

I feel like a french fry.
Ik voel me net een patatje.

The Belgian French Fry, prepared with respect for tradition is appreciated by everyone.
De Belgische friet, klaargemaakt met respect voor de traditie, wordt geapprecieerd door iedereen.

The French fry is foam.
Het patatje is van schuimrubber.

Did you find another French fry in your pocket?
Zat er nog een friet in je zak?

French fry's like a fingerprint.
Een frietje is als een vingerafdruk.

It-it looked like a little ant pulling a French fry.
Zag eruit als een kleine mier die een friet trok.

French fry, sir?
Frietjes, meneer?

And I don't do french fry fights.
En ik hou geen friet gevechten.

French fry? Well, okay.
Patatje? Juist, oké.

If it wasn't for me, you would be a dead French fry.
Zonder mij was jij nu een dooie friet.

It's just a French fry. That's okay.
Het is maar een patatje.- Dat is goed.

Can you clean it hard enough to make it a French fry?
Kun je het hard genoeg schoonmaken om er een friet van te maken?

Every look in the mirror, French fry?
Heb je wel eens in de spiegel gekeken? Frans gebakje.

Hamburger teriyaki with French fry.
Hamburger teriyaki met frietjes.

He's not a French fry.
Hij is geen patatje.

It's hot, and I smell like a French fry.
Het is heet en ik ruik naar frieten.

Yeah, not to be confused with the French Fry Goodness Inventory.
Ja, niet te verwarren met de Frietjes Yummie Inventarisatie.