FRENCH OCCUPATION - vertaling in Nederlands

• franse bezetting
• franse bezigheid
• franse overheersing

Voorbeelden van het gebruik van French occupation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From 1945, the company printed schoolbooks and postage stamps for the French occupation zone, as well as the French military newspaper"Revue d'Information.
Na de oorlog drukte Burda schoolboeken en postzegels voor de Franse bezettingsmacht, evenals de Franse soldatenkrant Revue d'Information.

In 1923, Doriot was arrested for violently protesting French occupation of the Ruhr Area.
In 1923 werd hij gearresteerd wegens deelname aan een protestbeweging tegen de Franse bezetting van het Ruhrgebied.

Sir John Moore led a British army into the heart of northwestern Spain with the aim of aiding the Spanish in their struggle against the French occupation.
John Moore leidde een strijdmacht Spanje binnen om de lokale bevolking te ondersteunen in hun strijd tegen de Franse bezetter.

British, and French occupation sectors established in 1945.
samenvoeging van de Amerikaanse, Britse en Franse bezettingszones.

is a neoclassical building and one of few last traces of French occupation in the country.
is één van de laatste overblijfselen die dateren uit de tijd van de Franse bezetting.

Under the French occupation, at the time of Napoleon,
Onder de Franse bezigheid, ten tijde van Napoleon,

It was built in 1811, under the French occupation of the Napoleonean troops,
Zij werd in 1811, onder de Franse bezigheid van de troepen napoléoniennes, op een plaats

with short interruptions during French occupation in the Seven Years' War(1756-1763)
met korte onderbrekingen tijdens de Franse bezetting gedurende de Zevenjarige Oorlog(1756- 1763)

as a governor of the Illyrian Provinces during the French occupation.
gouverneur van de Provincies illyrische gedurende de Franse bezigheid kiest.

The resulting Treaty of Brussels not only accepted French occupation of Milan, but also confirmed Venetian claims to the remainder of the Imperial possessions in Lombardy(except
Het resulterende Verdrag van Brussel accepteerde niet alleen de Franse bezetting van Milaan, maar erkende ook de aanspraak van Venetië op de resterende keizerlijke gebieden in Lombardije,

Until the French occupation.- Until now!
Tot nu.- Tot de franse bezetting!

Until the French occupation.- Until now.
Tot de franse bezetting! Tot nu.

Will he free Italy from French occupation?
Bevrijdt Hij Italië van de Fransen?

Under the French occupation he became commissioner of the Dyle department.
Onder het Franse regime werd hij voorzitter van de algemene raad van het Scheldedepartement.

What did you expect after four years of illegal French occupation?
Wat zou u nu willen na vier jaar Franse bezetting?

In the time of the French occupation in 1794, Altweidelbach was thoroughly plundered.
Tot aan de Franse bezetting in 1794 viel Büttgen onder het Keur-Keulse Amt Hülchrath.

The first establishment of the Notarishuis dates from the French occupation in 1812.
De eerste vestiging van het Notarishuis aan de Gelderschekade dateert uit de Franse tijd in 1812.

However, in 1666 she abandoned it, during the French occupation of the islands.
In 1656 werden zij echter verdreven door de Cariben en in 1666 bezette Frankrijk het eiland.

Only after the French occupation at the start of the 19th century was Terschelling again united as one entity.
Pas na de Franse bezetting in het begin van de negentiende eeuw werd Terschelling weer een bestuurlijke eenheid, en werd West-Terschelling het bestuurscentrum van de gemeente.

Robbie's got a paper on the French occupation of Algeria due Monday, which he's yet to begin.
Robbie moet 'n scriptie inleveren over de Franse bezetting van Algerije. Hij is nog niet begonnen.