GERMAN OCCUPATION - vertaling in Nederlands

• duitse bezetting
• duitse bezetter
• bezetting door de duitsers
• duitse overheersing
• german occupation
• duitse bezetters

Voorbeelden van het gebruik van German occupation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

German occupation, lasting over four years, enforced severe restrictions that.
De Duitse bezetting, die meer dan vier jaar duurde, zette het.

Some people went so far as to compare the allied presence to German occupation.
Enkele Brusselaars gaan zelfs zover de geallieerde aanwezigheid te vergelijken met de Duitse bezetting.

Belgium were already liberated from German occupation.
België al bevrijd van de Duitse bezetting.

Eastern Belarus suffered particularly heavily during the fighting and German occupation.
Het oosten van Wit-Rusland leed vooral onder de oorlog en de Duitse bezetting.

Denmark, May 1945 Five year German occupation ends.
DENEMARKEN, mei 1945 Vijf jaar van Duitse bezetting is voorbij.

Many Jews were killed during the German occupation.
Enkele Urkers vonden tijdens de Duitse bezetting de dood.

Came to England in 1939 after German occupation of Czechoslovakia.
In 1939 werden ze uit dienst genomen na de Duitse invasie van Tsjecho-Slowakije.

The force was established on June 1, 1941 during the German occupation of Norway.
De Volkspolizei werd op 1 juli 1945 opgericht in de Sovjet-bezettingszone van Duitsland.

The town suffered during the last days of German occupation of Greece in 1944.
Rome verkeert in 1944 in de nadagen van de Duitse bezetting.

The communist underground leads the resistance to the German occupation.
De communistische ondergrondse lood de weerstand tegen het Duitse beroep.

It commemorates the liberation of Amsterdam from German occupation during World War II.
Het herdenkt de bevrijding van Amsterdam van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog.

On July 5, 1940, the German occupation government merged the Marechaussee with the"rijksveldwacht" and the"gemeenteveldwacht.
Op 5 juli 1940 voegde de Duitse bezetter de marechaussee in Nederland organisatorisch samen met de rijksveldwacht en de gemeenteveldwacht.

The subsequent German occupation of the Netherlands resulted in anti-Jewish measures,
De bezetting door de Duitsers leidde tot Anti-Joodse maatregelen

But because he was afraid that the German occupation would find loose pages suspicious, he had them made into 10 albums with a cover.
Maar omdat hij bang was dat de Duitse bezetter losse papieren verdacht zou vinden liet hij er 10 albums met kaft van drukken.

In the Second World War, during the German occupation, the cave served as a hideout for the people of Valkenburg
In de Tweede Wereldoorlog, tijdens de bezetting door de Duitsers diende de grot als schuilplaats voor de Valkenburgse bevolking

who had resisted the German occupation, were imprisoned there.
die verzet tegen de Duitse bezetter hadden gepleegd, waren daar opgesloten.

After hospitalization and the collapse of Fascism, he joined the resistance against the German occupation.
Na de val van het Fascisme ging hij bij het verzet tegen de Duitse overheersing.

Who wishes to know more on the subject can consult the new project website Societies under German Occupation- Experiences and Everyday Life in World War II.
Wie meer wil weten kan de nieuwe projectwebsite Societies under German Occupation- Experiences and Everyday Life in World War II raadplegen.

The airstrip was constructed for military purposes in the early 1940s during the German occupation of Denmark.
De luchthaven werd geopend als luchtmachtbasis in de jaren 40 van de 20e eeuw tijdens de Duitse overheersing van Denemarken.

Exactly what happened to the collection of sketches during the German occupation of Czechoslovakia is not known.
Het is niet exact bekend wat er met de collectie schetsen gedurende de bezetting door de Duitsers van Tsjechoslowakije is gebeurd.