FREQUENT CAUSE - vertaling in Nederlands

• voorkomende oorzaak
• frequente oorzaak
• vaak de oorzaak
• veelvoorkomende oorzaak

Voorbeelden van het gebruik van Frequent cause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most frequent cause for separation was barrenness,
De meest voorkomende oorzaak van scheiding was onvruchtbaarheid,

Mutations in the gene encoding progranulin are a frequent cause of familial FTD with TDP-43 neuropathology.
Mutaties in het progranuline gen zijn een frequente oorzaak van FTD met neerslag van het eiwit TDP-43.

Human Mistakes: Human error is the most frequent cause of data loss from the Mac hard drive.
Menselijke fouten: Menselijke fout is de meest voorkomende oorzaak van verlies van gegevens van de Mac harde schijf.

are a less frequent cause for hyperadrenocorticism.
zijn een minder frequente oorzaak voor hyperadrenocorticisme.

The most frequent cause of myoclonus in dogs is canine distemper,
De meest voorkomende oorzaak van myoclonus bij honden is hondenziekte,

this fact is a frequent cause of myocardial infarction or ischemic stroke.
dit feit is een frequente oorzaak van een hartinfarct of ischemische beroerte.

Unbalance is the most frequent cause of increased vibrations in fans,
Onbalans is de meest voorkomende oorzaak voor vermeerde trillingen aan beluchters,

A well-integrated CRM should be able to put a stoppage to this frequent cause of customer loss.
Een goed geïntegreerd CRM moeten kunnen een stilstand te maken aan deze frequente oorzaak van het verlies van klanten.

The most frequent cause is blocking the sebaceous glands,
De meest voorkomende oorzaak is geblokkeerd talgklieren,

Accidental Formatting: Accidental deletion action is the most frequent cause for data loss situation from Windows 8 Notebook.
Onopzettelijke opmaak: Per ongeluk verwijderen actie is de meest voorkomende oorzaak van gegevensverlies situatie van Windows 8 Notebook.

Long-term unemployment is now perceived as the most frequent cause of poverty and social exclusion.
Langdurige werkloosheid is thans een van de meest voorkomende oorzaken van armoede en sociale uitsluiting.

whereas tuberculosis is the second most frequent cause worldwide.
de tuberculose wereldwijd de tweede- frequentste oorzaak is.

Poor communications are a frequent cause of problems in the building industry
Miscommunicatie is een veelvoorkomende oorzaak van problemen in de bouw

A frequent cause is also the use of unsuitable,
Een veel voorkomende oorzaak is ook het gebruik van ongeschikte,

is a frequent cause of vision loss in adults with pathologic myopia.
is een vaak voorkomende oorzaak van verlies van gezichtsvermogen bij volwassenen met pathologische myopie.

Non respect of these provisions is a frequent cause of bacteriological pollution of bathing water.
Het niet-naleven van deze bepaling is een veel voorkomende oorzaak van bacteriologische verontreiniging van het zwemwater.

A frequent cause of death of the pups is intussusception(blockage)
Een veel voorkomende oorzaak van overlijden van de pups is darminvaginatie(verstopping)

A frequent cause of massive fish deaths is the pumping of ditches
Een veelvuldige oorzaak van massale vissterfte is het leegpompen van sloten

Inflammation is a frequent cause of blemishes, zits
Ontsteking is een veel voorkomende oorzaak van puistjes, pukkels

Another very frequent cause is hormonal imbalance- especially low progesterone
Een andere erg vaak voorkomende oorzaak is een hormonaal onevenwicht- vooral lage progesteron