FREQUENT MONITORING - vertaling in Nederlands

• frequente controle
• frequente monitoring
• regelmatige controle
• frequent controleren

Voorbeelden van het gebruik van Frequent monitoring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consideration should be given to continuing treatment with more frequent monitoring of liver function during ALT flares.
Het dient overwogen te worden om de behandeling voort te zetten met meer frequentere controles van de leverfunctie tijdens de perioden met verhoogde ALT- spiegels.

If a medicinal product that affects potassium levels is considered necessary in combination with valsartan, frequent monitoring of potassium plasma levels is advised.
Als het noodzakelijk wordt geacht om een geneesmiddel dat de kaliumspiegels beïnvloedt voor te schrijven in combinatie met valsartan, wordt regelmatige controle van de kaliumplasmaspiegels aangeraden.

Frequent monitoring of humanitarian projects is ensured
Veelvuldig toezicht op de humanitaire projecten wordt gewaarborgd

therefore diabetic patients may require more frequent monitoring of blood glucose when receiving androgen deprivation therapy.
verergering van diabetes optreden; bij diabetespatiënten kan het daarom nodig zijn de bloedsuikerspiegel regelmatiger te controleren indien er sprake is van een anti-androgene behandeling.

Given the growing demands imposed by European energy policy we do not believe that the foreseen frequent monitoring and advisory activities can be provided without extra resources.
Gezien de toenemende eisen die door een Europees energiebeleid zullen worden opgelegd, denken wij niet dat de voorziene frequente monitoring- en adviesactiviteiten kunnen worden uitgevoerd zonder extra middelen.

It should also be used with caution in elderly patients, with frequent monitoring of blood levels.
Voorzichtigheid is ook geboden bij toepassing bij oudere patiënten; bij hen moeten de bloedspiegels vaak worden gecontroleerd.

It should be used with caution in patients over 65 years of age, with frequent monitoring of blood counts,
Het moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten ouder dan 65 jaar met veelvuldige monitoring van de bloedceltellingen, de lever

Clinically significant hypotension due to amlodipine overdosage calls for active cardiovascular support including frequent monitoring of cardiac and respiratory function,
Klinisch significante hypotensie als gevolg van amlodipine overdosering vraagt om actieve cardiovasculaire ondersteuning waaronder frequente controle van de cardiale en respiratoire functie,

Frequent monitoring for adverse reactions
Een frequente controle op methadongerelateerde bijwerkingen

Frequent monitoring of your condition should be carried out by your physician,
Frequente controle van uw conditie moet door uw arts, die kan besluiten te verhogen

nisoldipine): Frequent monitoring for adverse events and toxicity related to calcium channel blockers is recommended during co-administration with posaconazole.
nifedipine, nisoldipine): Frequente controle op bijwerkingen en toxiciteit met betrekking tot calciumkanaalblokkers wordt aanbevolen tijdens gelijktijdige toediening van posaconazol.

should be undertaken with caution and with frequent monitoring of potassium levels.
moet voorzichtig worden uitgevoerd en met frequente controle van de kaliumspiegels.

synergistic effect on QT prolongation of bedaquiline when co-administered with other medicinal products that prolong the QT interval cannot be excluded and frequent monitoring is recommended see section 4.4.
synergistisch effect van verlenging van het QT-interval met bedaquiline bij gelijktijdige toediening met andere geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, kan niet worden uitgesloten en frequente controle is aanbevolen zie rubriek 4.4.

including frequent monitoring of cardiac and respiratory function,
inclusief herhaalde controle van de cardiale en respiratoire functie,

that there should be very frequent monitoring of trough concentrations of sirolimus in whole blood.
de therapie met posaconazol gestart wordt en de volbloed-dalconcentraties van sirolimus zeer vaak te controleren.

these patients must be treated with extreme caution and frequent monitoring with dose adjusment according to toxicity.
moeten met extreme voorzichtigheid behandeld worden met frequente controle en dosisaanpassing bij toxiciteit.

to asymptomatic bradycardia or to a heart rate of 60 bpm or above, with frequent monitoring see sections 4.2 and 4.8.
hoger de behandeling met Zykadia met een dosis die met twee stappen is verlaagd, en met frequente monitoring zie rubriek 4.2 en 4.8.

to heart rate 60 or above, with frequent monitoring.
hoger wordt bereikt, met frequente controles.

More frequent monitoring of hepatic function was recommended in all instances.
Frequentere controle van de leverfunctie werd aanbevolen in alle gevallen.

More frequent monitoring may be required,
Er kan frequentere controle nodig zijn