FRESH THYME - vertaling in Nederlands

• verse tijm
• verse thyme

Voorbeelden van het gebruik van Fresh thyme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tsp ground thyme(or 2 teaspoons chopped fresh thyme).
Tl gemalen tijm(of 2 theelepels gehakte verse tijm).

cinnamon and optional fresh thyme.
kaneel en optioneel: de tijm.

Sprig of fresh thyme leaves finely chopped to taste Instructions.
Takje verse tijm blaadjes fijngehakt(naar smaak).

Sprinkle with the fresh thyme, salt and pepper.
Bestrooi ze daarna met wat versgemalen zeezout en peper.

Season the mushrooms with salt and fresh thyme and finish frying.
Kruid de paddenstoelen met zout en verse tijm en bak ze nog even aan.

A small bunch of fresh thyme, leaves picked
Een klein bosje verse tijm, alleen de blaadjes,

pepper and a few leaves of fresh thyme.
peper naar smaak en wat blaadjes verse tijm.

G/1 lb potatoes 1 sprig fresh thyme(+flowered tips if possible).
G aardappels 1 takje verse tijm(liefst met bloemetjes aan het uiteinde).

As far as herbs go, I think fresh thyme works best with chicken.
Verse tijm is volgens mij hèt kruid voor kip.

Ml(4 fl oz) white wine 1 sprig fresh thyme, leaves only.
Ml witte wijn 1 takje verse tijm(alleen de blaadjes).

then add 2 sprigs of fresh thyme.
roer. Stop 2 takjes verse tijm tussen de groenten.

A few sprigs of lemon thyme to serve(fresh thyme also works well).
Ingredienten Een paar takjes citroentijm om te serveren(verse tijm is ook prima).

Or with skillet-fried mushrooms, fresh thyme and garlic topped with some rocket leaves?
En maak gebakken paddenstoelen, verse tijm en knoflook en beleg met een paar blaadjes rucola?

chicken broth and fresh thyme.
kippenbouillon en verse tijm.

Caramelize some shallots, and throw in a some fresh thyme to balance it out.
Gekarameliseerd met sjalotjes en wat verse thijm om te balanceren.

cumin, fresh thyme leaves and salt and pepper.
komijnzaad, verse blaadjes tijm en zout en peper.

chopped fresh thyme.
gehakte verse tijm gebruiken.

Tbsp of fresh thyme, chopped.
El verse tijm, fijn gesneden.

topped with fresh thyme and gooseberries.
gegarneerd met verse tijm en kruisbessen.

Add to each bowl a fresh thyme branch and a laurel leaf.
Voeg aan iedere schotel een takje verse tijm en een laurierblad toe.