THYME LEAVES - vertaling in Nederlands

• tijmblaadjes
• tijmbladeren
• tijmbladen
• de blaadjes van de tijm

Voorbeelden van het gebruik van Thyme leaves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

INGREDIENTS(for 4 servings): 175 g of flour 1/2 teaspoon chilli powder salt 75 g of grated Parmesan 100 g of soft butter 1 egg yolk 1 eggplant 2 zucchini 2 peppers 1 teaspoon thyme leaves 4 tbsp oil pepper 2 tbsp pesto rosso(red tomato pesto, eg from Barilla) 2 tbsp parsley 200 g sheep's cheese 1.
INGREDIËNTEN(voor 4 porties): 175 g bloem 1/2 theelepel chilipoeder zout 75 g geraspte Parmezaanse kaas 100 g zachte boter 1 eigeel 1 aubergine 2 courgette 2 paprika's 1 theelepel tijmblaadjes 4 el olie peper 2 el pesto rosso rode tomatenpesto, bijv.

750 g pork chop 3 tablespoons tomato paste 4 tablespoons fresh thyme leaves pepper salt 1 tablespoon of sugar 600 ml of broth Time Working time: 70 min.
aardappelen 2 uien 2 eetlepels boter reuzel 800 g zuurkool(blik) 750 g karbonade 3 eetlepels tomatenpuree 4 eetlepels verse tijmblaadjes peper zout 1 el suiker 600 ml bouillon tijd Werktijd: 70 minuten.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 30 g of dried tomatoes 1 onion 1 pressed garlic clove 5 tbsp olive oil 2 tablespoons thyme leaves(or 1 tablespoon dried thyme) 100 ml vegetable
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 30 g gedroogde tomaten 1 ui 1 geperste teentje knoflook 5 el olijfolie 2 eetlepels tijmblaadjes(of 1 eetlepel gedroogde tijm) 100 ml groentebouillon 3 el witte wijnazijn zout peper 1 snufje suiker 6 gekookte,

crème fraîche 1 onion 1 Tl thyme leaves(or 1 heaped Tl dried thyme)
g zure room of crème fraîche 1 ui 1 Tl tijmblaadjes(of 1 volle Tl gedroogde tijm)

1 clove of garlic 1 Tl thyme leaves 2 dried tomatoes(in oil),(drained)
g zwarte olijven(zonder steen) 1 teentje knoflook 1 Tl tijmblaadjes 2 gedroogde tomaten(in olie),(uitgelekt)

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 0.5 El thyme leaves 2 tbsp olive oil coarse sea salt for the balsamic shallots,
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 0, 5 el tijmbladeren 2 el olijfolie grof zeezout voor de balsamico sjalotten, zie recept 25 sjalotten 2 el olijfolie

1 tbsp fresh thyme leaves 2 untreated oranges 125g couscous 10 black olives(35 g)
1 el verse tijmblaadjes 2 onbehandelde sinaasappels 125 g couscous 10 zwarte olijven(35 g) suiker 2 eetlepels

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 300 g frozen puff pastry 200 g black olives 2 capers 3 tablespoons of thyme leaves 1 clove of garlic 1 Tl spicy mustard 5 tbsp olive oil pepper 1 onion 100 g mushrooms 30 g of dried tomatoes 100 g tuna 2 egg yolks 3 parsley salt 6 green olives Time Working time: 60 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 300 g bevroren bladerdeeg 200 g zwarte olijven 2 kappertjes 3 eetlepels tijmbladeren 1 teentje knoflook 1 Tl pittige mosterd 5 el olijfolie peper 1 ui 100 g champignons 30 g gedroogde tomaten 100 g tonijn 2 eidooiers 3 peterselie zout 6 groene olijven tijd Werktijd: 60 minuten.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 6 red peppers 3 pretzels 375 ml lukewarm milk 300 g spring onions 250 g of mild sheep's cheese 100 g of walnuts 150 g butter 2 eggs 2 bunch of smooth parsley 1 Tl thyme leaves 3 ts of rosy paprika powder 250 g of whipped cream 2 tablespoons tomato paste 1 tb brown sugar salt Time Working time: 90 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 6 rode pepers 3 pretzels 375 ml lauwe melk 300 g lente-uitjes 250 g milde schapenkaas 100 g walnoten 150 g boter 2 eieren 2 bosjes zachte peterselie 1 Tl tijmblaadjes 3 ts rooskleurig paprikapoeder 250 g slagroom 2 eetlepels tomatenpuree 1 el bruine suiker zout tijd Werktijd: 90 minuten.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 40 g of flour 1 tbsp oatmeal 40 g of cold butter in pieces 30 g brown sugar 1 Tl chopped thyme leaves 150 g rhubarb 10 g of fresh ginger 2 pork chops(with bone,
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 40 g bloem 1 el havermout 40 g koude boter in stukjes 30 g bruine suiker 1 Tl gehakte tijmbladen 150 g rabarber 10 g verse gember 2 varkenskoteletten(met bot, à 220 g) zout grove peper 2 el olie 1 el honing 2 eetlepels

shell, thawed salt pepper 1 bunch of smooth parsley 1 tbsp lemon juice 1 tb of thyme leaves cayenne pepper Time Working time: 35 min.
g TK gigantische garnalen, zonder kop en schaal, ontdooid zout peper 1 bosje zachte peterselie 1 el citroensap 1 eetlepel tijmbladeren cayenne peper tijd Werktijd: 35 minuten.

chopped 1 Tl thyme leaves Time Working time: 80 min.
fijngehakt 1 Tl tijmblaadjes tijd Werktijd: 80 minuten.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g moose 1 tbsp salt 0.5 Tl pepper from the mill 2 eggs 6 thyme leaves(finely chopped)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 200 g eland 1 el zout 0, 5 Tl peper uit de molen 2 eieren 6 tijmbladen(fijngehakt) 2 eetlepels uien, fijngehakt 2 eetlepels champignons, gehakt 50 g

2 cloves of garlic 200 ml lobster stock 30 g butter olive oil 1 Tl thyme leaves Madras curry powder Salt
12 garnalen(à 30 g, ontdooid, zonder kop en schil) 3 courgette(klein) 2 teentjes knoflook 200 ml kreeftenbouillon 30 g boter olijfolie 1 Tl tijmblaadjes Madras kerriepoeder Zout

2 lemon slices 400 g of tomatoes 2 tablespoons of thyme leaves 3 tbsp olive oil 4 tablespoons yogurt 4 mayonnaise 3 tablespoons of chopped basil leaves Time Working time: 35 min.
2 Tl geraspte citroenschil(onbehandeld) zout peper 2 Doraden(à 380 g, klaar om te koken) 2 plakjes citroen 400 g tomaten 2 eetlepels tijmbladeren 3 el olijfolie 4 eetlepels yoghurt 4 mayonaise 3 eetlepels gehakte basilicumbladeren tijd Werktijd: 35 minuten.

alternatively 1 part dried thyme leaves 2 tbsp butter 3 tbsp extra virgin olive oil salt Time Working time.
1 el peperkorrels 1 tak tijm, als alternatief 1 deel gedroogde tijmbladen 2 el boter 3 el extra vergine olijfolie zout tijd Werktijd.

100 ml of dry red wine sugar 1 Tl thyme leaves,(or 0.5 Tl dried thyme)
plakjes kalfslever,(à 150 g) 100 ml droge rode wijn suiker 1 Tl tijmblaadjes(of 0, 5 Tl gedroogde tijm)

50 g of grated Parmesan 1 teaspoon thyme leaves Cut 1 piece of meat into 3 cm pieces.
sinaasappel 2 el tapenade(olijspasta) 50 g geraspte Parmezaanse kaas 1 theelepel tijmblaadjes Snijd 1 stuk vlees in stukken van 3 cm.

finely chopped mushrooms 1/2 teaspoon fresh thyme leaves Juice and peel of 1 lemon 3 tsp smooth,
boter 250 g gemengde, fijngehakte champignons 1/2 theelepel verse tijmbladeren Sap en schil van 1 citroen 3 theelepels soepele, fijngehakte peterselie 100

chopped 1 Tl thyme leaves, chopped 8 rump steaks,
fijngehakt 1 Tl tijmblaadjes, fijngehakt 8 staartsteaks, dun,