FRIEND OF A FRIEND - vertaling in Nederlands

• vriend van een vriend
• vriendin van een vriend
• vriendin van een vriendin
• vriend van 'n vriend

Voorbeelden van het gebruik van Friend of a friend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was set up by a friend of a friend.
Dit was via een vriend van een vriend.

I got it from a friend of a friend.
Ik heb het van een vriend van een vriend.

And I heard something from a friend of a friend.
En ik hoorde iets van een vriend van een vriend.

A Canadian. A friend of a friend.
Een Canadees, een vriend van een vriend.

My man. A friend of a friend.
Mijn mannetje. Een vriend van een vriend.

I borrowed it from a friend of a friend.
Ik leende het van een vriend van een vriend.

He was a… close friend of a friend of yours.
Hij was een vriend van een vriendin van u.

Close friend of a friend of yours. He was a.
Hij was een vriend van een vriendin van u.

And to Edward Appleby, a friend of a friend.
En aan Edward Appleby, vriend van een vriendin.

Friend of a friend shot himself in the foot.
Een vriend van een vriend schoot zichzelf in zijn voet.

A friend of a friend put her on to me.
Een vriend van mij heeft me op haar geattendeerd.

Just… friend of a friend.
Gewoon, vrienden van vrienden.

Nobody knew him. He was a friend of a friend of a friend..
Hij was 'n vriend van 'n vriend..

Friend of a friend of a friend..
Een vriend van een vriend..

A friend of a friend hooked me up.
Een vriend van me heeft me aangesloten.

Friend of a friend of mine worked on her autopsy.
Een vriend van een vriend heeft haar autopsie gedaan.

Would you consider a friend of a friend?
Zou je het met vrienden van vrienden doen?

I'm staying with the friend of a friend and… Death to Muslims!
Van een vriend… Ik logeer bij de vriend!.

A friend of a friend?- A good friend..
Een vriend van een vriend..

Friend of a friend of some lowlife?
Een vriend van een vriend van tuig?